QUARTER - vertaling in Nederlands

• quarter
• kwartier
• kwartje
• wijk
• kwartjes

Voorbeelden van het gebruik van Quarter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Quarter ist gerade vom Himmel gefallen.
Er is zojuist een kwartje uit de hemel gevallen.

Zunehmender Mondmoon phase between full moon and 3rd quarter.
Wassende maanmoon phase between full moon and 3rd quarter.

Minuten entfernt von der Französisch Quarter.
Minuten van de Franse wijk.

Er ist im French Quarter.
In het Frans kwartier.

Steck dir einen Quarter zwischen deine Arschbacken.
Doe een kwartje tussen je billen.

Abnehmender Mondmoon phase between 3rd quarter and new moon.
Afnemende maanmoon phase between 3rd quarter and new moon.

dem French Quarter.
de Franse wijk.

Und du verbannst meine Freunde nicht aus dem Quarter.
En jij mag mijn vrienden niet uit het Kwartier verbannen.

Dieser Quarter ist dir im Gerichtssaal aus der Tasche gefallen.
Dit kwartje viel uit jouw zak in de rechtzaal.

Ich weiß, Ihr Knabe tritt im Latin Quarter auf.
Ja, jouw protégé staat in het Latin Quarter.

Mein Vater hatte eine Lotterie im French Quarter.
Mijn vader was een bookmaker in de Franse wijk.

Aber nach Sonnenuntergang sind wir im Quarter.
Maar als de zon ondergaat, zijn wij in het Kwartier.

Ok, ok, ich werde den Preis wieder auf einen Quarter senken.
Oké, oké, ik verlaag de prijs wel terug naar een kwartje.

Ziel ist die Zucht von American Quarter Horse.
Ze zijn sterk verwant aan de American Quarter Horse.

Eine Zeit lang durften wir ja nicht ins Quarter.
Ik weet nog dat we niet in het Kwartier mochten komen.

Mein Vater hatte eine Lotterie im French Quarter.
Mijn vader runde het gokken in de Franse wijk.

Was? Früher gab's mal 3 Songs für einen Quarter.
Het was toch drie nummers voor 'n kwartje?

Ausgezeichnet für Close Quarter Walking.
Uitstekend geschikt voor close quarter wandelen.

Er ist im French Quarter.
Hij is in het Franse kwartier.

Er ist im French Quarter.
In de Franse wijk.