QUILT - vertaling in Nederlands

• quilt
• deken

Voorbeelden van het gebruik van Quilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit all den Jazzmusikern darauf. Meine Mutter hat immer noch den Quilt, den Sie für sie gemacht haben.
Mijn moeder heeft de deken van u nog, die met de jazzmuzikanten.

How to Make an American Quilt ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Jocelyn Moorhouse aus dem Jahr 1995.
How to Make an American Quilt is een Amerikaanse film uit 1995 onder regie van Jocelyn Moorhouse.

Common Threads: Stories from the Quilt ist ein 1989 veröffentlichter US-amerikanischer Dokumentarfilm der Regisseure Robert Epstein
Common Threads: Stories from the Quilt is een met een Oscar beloonde Amerikaanse documentaire uit 1989 van regisseurs Rob Epstein

Vor dem Kauf eine E-Gitarre Dean Hardtail-Klassiker Quilt stellen Sie alle Ihre Optionen, Ausrüstung, Aussehen
Voor het kopen van een elektrische gitaar Dean Hardtail Classic Dekbed al uw opties,

Wenn Du Electric Quilt besitzt, kannst Du den Entwurf nach EQ5 oder EQ6 exportieren über Menü„Datei“,„exportieren“,„nach Electric Quilt…“.
Als je Electric Quilt hebt, kun je het ontwerp ook exporteren naar EQ5 of EQ6.

Es war eine Freude zu machen dieser Quilt und ich hoffe, es bringt Ihnen Freude auch.
Het was een genot om te maken dit dekbed en ik hoop dat het zal u brengen vreugde ook.

ein Platz für die Victory Quilt vorzulegen, die von Präsident Roosevelt unterzeichnet werden soll.
ze een vierkant te dienen voor de Victory Quilt die moet worden ondertekend door president Roosevelt.

Satin Jacke, Quilt Jacke.
Jersey& Satijn jas, Quilt jas.

Aus der Serie Herbstquilts ist dieser Quilt im Rahmen des Textilmanifests im Frühjahr 2005 in Breda gemacht worden.
Materialen: o.a. handgeverfde stoffen, tyvek, tule. In de serie herfstbladeren is deze quilt gemaakt in het kader van de Textielmanifestatie voorjaar 2005 in Breda.

Großmutters Quilt!
Mijn oma's quilt.

Das ist ein Quilt!
Het is een quilt.

Versteckt den Quilt, die Braut ist da.
Verstop de quilt. De bruid is er.

Der Quilt ist beinahe fertig.
De lappendeken van huid is bijna af.

Welchem Quilt? -Oh mein Gott, ihr Millennials!
Welke quilt?- Mijn God, jullie millennials!

Ein Quilt, den meine Großmutter gemacht hat,
Een quilt die mijn oma voor me maakte

Als Trauzeugin ist es deine Aufgabe, der Braut den Quilt zu überreichen.
Als bruidsmeisje moet jij de quilt aan de bruid laten zien.

Pure Love QuiltDiese schöne Quilt ist der ultimative Luxus. Hergestellt aus….
Pure Love QuiltDeze prachtige quilt is de ultieme luxe. Gemaakt van natuurlijk gekleurd….

Erstaunlicherweise wunderschönen Quilt mit floralen Mustern mit Streifen auf dieser ungewöhnlichen Bett groß.
Ongelooflijk mooie quilt met florale patronen met strepen zien er geweldig uit op deze bijzondere bed.

My First Friend Decke- Quilt-….
My First Friend dekentje- quilt….

Herren Barbour Steppjacke Loach ist eine Einbau Land inspiriert Quilt mit WildledertascheTräger und kantigen Zierleisten.
Mens Barbour Loach gewatteerde jas is een ingerichte land geïnspireerde quilt met suède zak dragers en randen afwerking.