RÄTE - vertaling in Nederlands

• raad
• raden
• regenten
• raadsleden
• adviezen
• raadsheren

Voorbeelden van het gebruik van Räte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Rolle der Nationalen Räte für nachhaltige Entwicklung.
De rol van de nationale raden voor duurzame ontwikkeling.

Den Beschlüssen von Cardiff entsprechend sind auch andere Räte betroffen.
Overeenkomstig de besluiten van Cardiff zijn daarbij ook andere Raden betrokken.

Sehr überrascht festzustellen, dass sie die Räte"akzeptiert.
Heel erg verrast te merken dat ze accepteerden de Raden.

Mit der Genehmigung beider Räte.
We hadden toestemming van beide raden.

Schaubild 49: Zusammensetzung der Räte für das Justizwesen nach dem Ernennungsverfahren*22.
Grafiek 49: samenstelling van de raden voor de rechtspraak volgens benoemingsmethode*22.

Schaubild 50: Befugnisse der Räte für das Justizwesen*25.
Grafiek 50: Bevoegdheden van de raden voor de rechtspraak*25.

Eag der räte( 6) gelten.
Van de Raden 6.

Sie geben mir Räte, und das ist alles ganz, ganz süß.
Ze geven me advies en dat is allemaal heel lief.

Gilt denn nicht mehr, was die vorhergehenden Europäischen Räte getan haben?
Is dat wat de voorgaande Europese Raden hebben gedaan dan niet meer geldig?

Es gibt 9 Fach Akademische Räte für Promotion und DSc Grad hier.
Er zijn 9 gespecialiseerde Academische Raden voor promovendi en DSC graden hier.

Wegen Steve. Die Räte schicken jemanden, der sich um die.
De regenten sturen iemand om… Om Steve op te halen.

Die Räte vom Anfänger weloturistam.
Adviezen naar het begin cyclotourists.

Sicher hatten die Räte einen Grund dafür.
De regenten hadden hier een reden voor.

Haben wir mittlerweile nicht zu viele Räte?
Zijn er niet te veel Raden?

Die Räte wollten unsere Schwachstelle finden?
De regenten wilden toch onze zwakke plek weten?

Dies gilt für jene Räte, in deren internem Unterbau keine derartigen Beobachtungsstellen bestehen.
Dit geldt voor de raden waarvan de organisatiestructuur niet zulke waarnemingscentra omvat.

Das Abzeichen der Räte von Warehouse 7.
Dit werd gedragen door de regenten van Pakhuis 7.

Initiativstellungnahme zum Thema"Die Rolle der Nationalen Räte für nachhaltige Entwick lung.
Initiatiefadvies over De rol van de nationale raden voor duurzame ontwikkeling.

Drei„Räte“: Wer macht was?
Drie„raden”: wie is wie?

Ist, dass die Gelehrten dieser Räte müssen einige gehört haben.
Is dat moet de geleerden van deze raden een aantal van hebben gehoord.