RAPAMUNE - vertaling in Nederlands

• rapamune

Voorbeelden van het gebruik van Rapamune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

beiger Farbe zur Verfügung, die auf einer Seite mit der Aufschrift"RAPAMUNE 2 mg" versehen sind.
driehoek-vormige omhulde tabletten, waarvan één zijde bedrukt is met"RAPAMUNE 2 mg.

Wie wirkt Rapamune?
Hoe werkt Rapamune?

Wie sind rapamune tabletten aufzubewahren?
HOE BEWAART U RAPAMUNE OMHULDE TABLETTEN?

Rapamune ist ausschließlich zum Einnehmen vorgesehen.
Rapamune is alleen voor oraal gebruik.

Rapamune ist nur zum Einnehmen bestimmt.
Rapamune is alleen voor oraal gebruik.

Rapamune sollte zusammen mit Kortikosteroiden angewendet werden.
Rapamune moet met corticosteroïden worden gegeven.

Rapamune ist ausschließlich zur oralen Anwendung bestimmt.
Rapamune is alleen voor oraal gebruik.

Rapamune ist nur zum Einnehmen bestimmt.
Rapamune is alleen voor gebruik via de mond.

Rapamune, kann eine Impfung weniger wirksam sein.
Vaccinatie kan minder effectief zijn tijdens behandeling met immunosuppressiva, waaronder Rapamune.

Manche Arzneimittel können die Wirkung von Rapamune beeinflussen.
Kunnen de werking van Rapamune beïnvloeden.

Rapamune sollte durchgängig
Rapamune moet consistent

Rapamune sollte durchgängig entweder mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Rapamune dient consequent met dan wel zonder voedsel te worden ingenomen.

Mögliche Nebenwirkungen von Rapamune wurden entsprechend der folgenden Kriterien aufgelistet.
Mogelijke bijwerkingen van Rapamune zijn opgesomd volgens de volgende categorieën.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Rapamune und Ciclosporin muss die Nierenfunktion überwacht werden.
Tijdens gelijktijdige toediening van Rapamune en ciclosporine dient de nierfunctie te worden gecontroleerd.

Rapamune gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Immunsuppressiva genannt werden.
Rapamune behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd immunosuppressiva afweeronderdrukkende middelen.

Der Gebrauch von Lebendimpfstoffen sollte während einer Behandlung mit Rapamune vermieden werden.
Het gebruik van levende vaccins dient vermeden te worden tijdens behandeling met Rapamune.

Es wird empfohlen, Rapamune zuerst in Kombination mit Ciclosporin
Het wordt aanbevolen dat Rapamune eerst in combinatie met ciclosporine

Zudem ist Vorsicht geboten, wenn Rapamune gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln angewendet wird.
Voorzichtigheid is ook geboden wanneer Rapamune tegelijk met andere geneesmiddelen wordt ingenomen.

In einigen Fällen heilte die interstitielle Lungenerkrankung nach Absetzen oder Dosisminderung von Rapamune aus.
In sommige gevallen verdween de interstitiële longziekte na het stoppen met of een dosis verlaging van Rapamune.

Bei Einnahme von Rapamune zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Rapamune sollte durchgängig
Inname van Rapamune met voedsel en drank Rapamune dient consequent