RAPAMUNE - vertaling in Duits

• Rapamune

Voorbeelden van het gebruik van Rapamune in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de tweede studie faalde de behandeling minder vaak bij patiënten die Rapamune toevoegden(30% ofwel 68 van de 277 personen)
In der zweiten Studie versagte die Behandlung bei Patienten, die zusätzlich Rapamune einnahmen, weniger häufig(30%,

Wat u moet doen als u meer Rapamune heeft ingenomen
Wenn Sie eine größere Menge von Rapamune eingenommen haben

Wat u moet doen als u Rapamune vergeet te gebruiken
Wenn Sie die Einnahme von Rapamune vergessen haben

de concentraties die gezien worden bij patiënten die therapeutische doses Rapamune ontvangen.
wesentlich höher sind als diejenigen bei Patienten, die therapeutische Dosen von Rapamune erhalten.

Wees extra voorzichtig met Rapamune:- als u enig leverprobleem heeft
Sagen Sie dies bitte Ihrem Arzt, weil diese Umstände die Dosis von Rapamune, die Sie erhalten, beeinflussen können.-

WAT U MOET WETEN VOORDAT U RAPAMUNE INNEEMT?
Was müssen sie vor der einnahme von rapamune beachten?

HOE WORDT RAPAMUNE INGENOMEN?
Wie ist Rapamune einzunehmen?

HOE BEWAART U RAPAMUNE.
Wie ist Rapamune aufzubewahren?

driehoekvormige omhulde tablet met de aanduiding“ RAPAMUNE 2 mg” aan één kant.
beiger Farbe, die auf einer Seite mit der Aufschrift“ RAPAMUNE 2 mg“ versehen ist.

driehoek-vormige omhulde tabletten, waarvan één zijde bedrukt is met"RAPAMUNE 1 mg.
dreieckigen überzogenen Tablette zur Verfügung, die auf einer Seite mit der Aufschrift"RAPAMUNE 1 mg" versehen ist.

driehoek-vormige omhulde tabletten, waarvan één zijde bedrukt is met"RAPAMUNE 2 mg.
beiger Farbe zur Verfügung, die auf einer Seite mit der Aufschrift"RAPAMUNE 2 mg" versehen sind.

Hoe werkt Rapamune?
Wie wirkt Rapamune?

Rapamune moet met corticosteroïden worden gegeven.
Rapamune sollte zusammen mit Kortikosteroiden angewendet werden.

Rapamune is alleen voor oraal gebruik.
Rapamune ist nur zum Einnehmen bestimmt.

Kunnen de werking van Rapamune beïnvloeden.
Manche Arzneimittel können die Wirkung von Rapamune beeinflussen.

Rapamune is alleen voor oraal gebruik.
Rapamune ist ausschließlich zur oralen Anwendung bestimmt.

Rapamune is alleen voor oraal gebruik.
Rapamune ist ausschließlich zum Einnehmen vorgesehen.

Mogelijke bijwerkingen van Rapamune zijn opgesomd volgens de volgende categorieën.
Mögliche Nebenwirkungen von Rapamune wurden entsprechend der folgenden Kriterien aufgelistet.

Rapamune behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd immunosuppressiva afweeronderdrukkende middelen.
Rapamune gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Immunsuppressiva genannt werden.

Rapamune is alleen voor gebruik via de mond.
Rapamune ist nur zum Einnehmen bestimmt.