RAPAMUNE - vertaling in Engels

• rapamune

Voorbeelden van het gebruik van Rapamune in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na 48 maanden was er een statistisch significant verschil in transplantaatoverleving ten gunste van de Rapamune volgend op ciclosporine eliminatie groep in vergelijking met de Rapamune met ciclosporine behandelingsgroep inclusief
At 48 months, there was a statistically significant difference in graft survival in favour of the Rapamune following ciclosporin elimination group compared to the Rapamune with ciclosporin therapy group including

Na 48 maanden was er een statistisch significant verschil in transplantaatoverleving ten gunste van de groep die Rapamune kreeg na eliminatie van ciclosporine in vergelijking met de groep die met Rapamune en ciclosporine werd behandeld inclusief
At 48 months, there was a statistically significant difference in graft survival in favour of the Rapamune following ciclosporin elimination group compared to the Rapamune with ciclosporin therapy group including

bij 19% van de patiënten(53 van de 284 personen) die de goedgekeurde dosis Rapamune toevoegden, de behandeling niet werkzaam was;
19% of the patients adding the approved dose of Rapamune had failed treatment after six months(53 out of 284),

werd besloten om proefpersonen uit de groep met Rapamune en ciclosporine te discontinueren.
it was decided to discontinue subjects from the Rapamune with ciclosporin group.

wordt niet verwacht dat het actieve bestanddeel de activiteit van deze iso-enzymen in vivo zal remmen, aangezien de concentraties van sirolimus die nodig zijn voor remming veel hoger zijn dan de concentraties die gezien worden bij patiënten die therapeutische doses Rapamune ontvangen.
the active substance is not expected to inhibit the activity of these isozymes in vivo since the sirolimus concentrations necessary to produce inhibition are much higher than those observed in patients receiving therapeutic doses of Rapamune.

driehoekige omhulde tablet met op één kant de aanduiding“RAPAMUNE 2 mg”.
triangular-shaped coated tablet marked“RAPAMUNE 2 mg” on one side.

Geelbruin gekleurde, driehoekige omhulde tablet met op één kant de aanduiding“RAPAMUNE 0, 5 mg”.
Tan-coloured, triangular-shaped coated tablet marked“RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.

driehoekige omhulde tablet met op één kant de aanduiding“RAPAMUNE 0, 5 mg”.
triangular-shaped coated tablets marked“RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.

driehoekige omhulde tablet met op één kant de aanduiding“RAPAMUNE 1 mg”.
triangular-shaped coated tablets marked“RAPAMUNE 1 mg” on one side.

driehoekige omhulde tablet met op één kant de aanduiding“RAPAMUNE 2 mg”.
triangular-shaped coated tablets marked“RAPAMUNE 2 mg” on one side.

Wanneer wordt Rapamune voorgeschreven?
What is Rapamune used for?

Uw arts zal uw bloedwaarden van Rapamune bepalen.
Your doctor will perform tests to monitor the levels of Rapamune in your blood.

Rapamune loading-dosis 3 x nieuwe onderhoudsdosis- huidige onderhoudsdosis.
Rapamune loading dose 3 x new maintenance dose- current maintenance dose.

Klik hier voor het volledige EPAR voor Rapamune.
The full EPAR for Rapamune can be found here.

Rapamune: Voorwaarden
Rapamune: Conditions

Rapamune moet consistent ofwel met, ofwel zonder voedsel genomen worden.
Rapamune should be taken consistently, either with or without food.

De aanwezigheid van deze troebeling beïnvloedt de kwaliteit van Rapamune niet.
The presence of this haze does not affect the quality of Rapamune.

Rapamune dient consequent met dan wel zonder voedsel te worden ingenomen.
Rapamune should be taken consistently, either with or without food.

effectief zijn tijdens behandeling met immunosuppressiva, waaronder Rapamune.
including Rapamune, vaccination may be less effective.

apotheker voor het vaccineren dat u Rapamune krijgt.
pharmacist that you are receiving Rapamune.