RASCHER - vertaling in Nederlands

• sneller
• spoedig
• snel
• snelle
• snellere
• rascher

Voorbeelden van het gebruik van Rascher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rascher Zutritt ohne Wartezeiten.
Snelle toegang zonder wachttijden.

umso rascher rieselst du mir durch die Finger.
hoe sneller je door m'n vingers glipt.

Rascher Zugang zu Informationen für noch mehr Effizienz.
Snelle toegang tot informatie voor meer efficiëntie.

Das Verfahren könnte rascher eingeleitet werden.
De procedure van art. 4 kan sneller worden ingeleid;

Es kommt zu rascher Ermüdung und dem Auftreten von Atemnot.
Er is sprake van snelle vermoeidheid en het optreden van kortademigheid.

Ich liebe Männer, die rascher sind als ich.
Ik houd van een man die sneller rent dan ik.

Effiziente Fehleranalyse und rascher Service werden so leicht gemacht!
Efficiënte foutanalyse en snelle service kunnen zo eenvoudig worden uigevoerd!

Ihre Zweige breiten sich rascher aus als die Wurzeln.
Haar takken verspreiden zich sneller dan haar wortels.

Know-how, Organisation, rascher und gepflegter Service.
Kennis, organisatie, snelle en goed verzorgde service.

Die Umweltbedrohungen nehmen zu, und zwar rascher als ursprünglich erwartet.
De milieubedreigingen rukken op, sneller dan oorspronkelijk verwacht.

Einfacher und rascher Austausch der S.U.C.
Eenvoudige en snelle vervanging van de S.U.C.

Telegrafier ihm! Das geht rascher.
Telegrafeer, dat gaat sneller.

Dank rascher CPR hat Marshall überlebt.
Dankzij snelle reanimatie bleef Marshall in leven.

Herzklopfen, rascher Herzschlag.
palpitaties(bonzende hartslag), snelle hartslag.

Herzklopfen, rascher Herzschlag.
palpitaties(bonzende hartslag), snelle hartslag.

Bei Patienten mit echter Zuckerkrankheit führt mangelnde Flüssigkeitsaufnahme zu rascher Dehydrierung und Gewichtsabnahme.
Bij patiënten met echte diabetes insipidus leidt gebrek aan vochtinname tot snelle uitdroging en gewichtsverlies.

Trotz dem sind die Ausfuhren nicht rascher gewachsen als die Exportmärkte der Entwicklungsländer.
De uitvoer blijkt evenwel niet sneller te zijn gegroeid dan de uitvoermarkten van de ontwikkelingslanden.

Rascher, präziser und wirksamer.
Sneller, nauwkeuriger en effectiever.

Die öffentlichen Investitionen sollen dagegen rascher zunehmen als das nominale BIP.
De overheidsinvesteringen zullen naar verwachting sneller stijgen dan het nominale BBP.

Ihr Hund wird es rascher annehmen.
Uw hond zal het sneller accepteren.