RAUFKLETTERN - vertaling in Nederlands

• beklimmen
• opklimmen
• te klimmen

Voorbeelden van het gebruik van Raufklettern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier raufklettern.
Hierheen klimmen.

Beine durch und raufklettern.
Benen erdoor en klimmen.

Ich lass dich da auf keinen Fall allein raufklettern.
Ik laat je daar niet alleen omhoog klimmen.

Ihr könnt da raufklettern.
Je kunt dat gebruiken.

Skimmer jetzt raufklettern.
Skimmer nu op klimmen.

Hey, du sollst da nicht raufklettern.
Hé, niet daarop klimmen.

Müssen wir so einen Berg raufklettern?
Moeten we echt de berg op?

Wir treiben Kiel oben, wir müssen raufklettern.
We moeten naar boven.

Du musst raufklettern!
Je moet omhoog klimmen.

er das Empire State Building raufklettern darf und ich Ja sage, dann ist das okay.
hij de Empire State building wil beklimmen, en ik zeg dat het goed is.

nur mit einem Handtuch raufklettern, frierend.
gekleed in een handdoek op een ladder te klimmen, nat en rillend.

Du lässt mich die verdammte Treppe raufklettern, nur um dich wiederzusehen,
Dwing me nog één keer die trappen te beklimmen om jou nog eens te zien,

Zum Schluss der Waschbär, der das Hochhaus in Minnesota raufkletterte.
Tot slot de wasbeer die dat hoge gebouw in Minnesota heeft beklommen.

Freiwillige sollen ihm Feuerschutz geben, während er mit einer Granate raufklettert.
Hij vraagt vrijwilligers om hem te dekken terwijl hij omhoog klimt met een granaat.

Lasst sie raufklettern!
Laat ze maar klimmen.

Ich kann raufklettern.
Ik kan ze wel beklimmen.

Ich werd da raufklettern.
Ik ga naar boven.

Wir müssen wieder raufklettern.
We moeten omhoog.

Wir müssten da raufklettern können.
We zouden er naar toe kunnen klimmen.

Ich werde nicht raufklettern.
Ik ben niet bij een rodeo opgegroeid.