RAUPE - vertaling in Nederlands

• rups
• caterpillar
• rupsje
• rupsen
• rupsband

Voorbeelden van het gebruik van Raupe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ach, und mein Freund hatte eine Raupe auf seinem Kopf.
O, en… m'n vriend had een rups op z'n hoofd.

Tanya war eine Raupe.
Tanya was een rups.

Sie wollen lieber ewig eine Raupe haben.
Ze willen dat je altijd een rups blijft.

Du halfst mir, eine Raupe zu werden.
Jij hebt mij geholpen een rups geworden.

Du halfst mir, eine Raupe zu werden.
Jij hielp me een rups te worden.

Mach Ananas, Eule, Raupe mit Brille.
Doe ananas, uil en rups met bril.

Und der Frosch fickte die Raupe.
En de kikker neukte de rups.

Ich bin eindeutig diese Raupe.
Ik ben duidelijk de rups.

Es ist eine Raupe.
Het is een rups.

Groß aufblasbar Raupe Tunnel Labyrinth für Vermietungsgeschäft.
Groot opblaasbare rups- Tunnel doolhof voor Verhuur bedrijf.

Groß Raupe Tunnel Labyrinth für Themenparty,
Groot rups- Tunnel doolhof voor thema feest,

Das größte Landtier der Erde lässt sich verjagen, von der Raupe Nimmersatt.
Het grootste landdier op aarde… wordt afgeschrikt door'rupsjes nooitgenoeg'.

Je größer die Raupe, desto öfter wird sie sich mit ihm paaren.
Hoe meer voedsel, hoe vaker ze seks hebben.

Die Raupe gilt in manchen Gegenden als Schädling.
De alikruik geldt in veel landen als delicatesse.

Die Raupe ist das eigentliche Fressstadium des Schmetterlings.
Peulen zijn het exclusieve kenmerk van de vlinderbloemenfamilie.

Eine Raupe wird zur Puppe.
Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid.

Eine Chrysalide ist ein Insekt im Stadium zwischen Raupe und Schmetterling. Noch jemand?
Tussen de rups en de vlinder. Iemand anders? Een chrysalis is een insekten fase?

Eine Raupe wird zur Puppe und von da.
Van rups naar pop… en vandaar naar schoonheid.

Die Raupe wird zur Puppe, und die Puppe verwandelt sich in Schönheit.
Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid.

Die Raupe war völlig zerstört.
De band was helemaal verwoest.