Voorbeelden van het gebruik van Rauskriege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
weiß nicht, ob ich dich wieder rauskriege.
ik je er weer uit krijg.Sie hat Angst, dass ich's rauskriege.
Zij is bang dat ik er achter kom.Mal sehen, ob ich was rauskriege.
Und wenn ich es nicht aus ihr rauskriege, wird sie es.
Als ik het niet uit haar krijg, kan zij het.ich ihn hier lebend rauskriege.
ik hem hier levend uit krijg.Lass mich kurz deinen Kopf schälen, um zu sehen, ob ich den Schädel rauskriege.
Erwähnt Ihr Buch, wie ich das Zeug aus mir rauskriege?
Vertelt uw boek ook hoe het uit mij te krijgen is?ich die Sporen da nicht rauskriege.
ik die sporen er niet uitroei.ob ich Klatsch aus dir rauskriege.
je roddels hebt die die ik je kan ontfutselen. Wat?Aber ich weiß, wie ich es rauskriege.
Maar ik ben er Wenn ich die Kugel rauskriege.
Als ik de kogel eruit kan krijgen.mal sehen, ob ich was rauskriege.
dan zie ik wel of ik iets loskrijg.Und wenn ich es nicht aus ihr rauskriege.
Als ik het niet uit haar krijg, kan zij het.Ich muss mir nur überlegen, wie ich Sie aus diesem Büro rauskriege.
Ik moet je alleen uit dit kantoor zien te krijgen.Wenn ich was rauskriege?
Als ik waar achter kom,?Wie ich aus Arschgeigen wie dir Informationen rauskriege.
Ich dachte nicht, dass ich so viel rauskriege.
Ik dacht niet dat er zoveel uit zou komen.Wenn ich rauskriege, dass er hier war
Wenn ich rauskriege, dass du oder einer dieser Scheiß- kerle was über Allens Pläne weiß,
Als ik erachter kom dat jij of iemand hier wist over Allen raak ik je zo hardWerd ich einen Zorn hereinbrechen lassen, Wenn ich rauskriege, wer dieses Monster ist, dass er sich wünscht, er wäre im Leib gestorben.
Als ik ontdek wie dat verderfelijke monster is… dat ze wensen dat zij opgegeten waren in hun moeders baarmoeder. zal ik zo veel woede loslaten.
