RECHTLICHER - vertaling in Nederlands

• juridische
• wettelijke
• regelgevende
• gerechtelijke
• rechtens
• wet
• rechts
• legale
• juridisch
• wettelijk

Voorbeelden van het gebruik van Rechtlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rechtlicher und haushaltstechnischer Rahmen des Gesamthaushaltsplans.
Budgettair en juridisch kader van de algemene begroting.

Rechtlicher und politischer Rahmen.
Wettelijk en beleidskader.

Rechtlicher und politischer Kontext.
Juridische en politieke achtergrond.

Tätigkeitserfassung unter Einhaltung rechtlicher und/oder individueller Einschränkungen.
activiteiten overeenkomstig wettelijke en/of individuele beperkingen.

Rechtlicher Rahmen von TARGET.
Juridisch kader van TARGET.

Aus rechtlicher Sicht, mit Ihrer kranken Großmutter, sind Sie mein ältester lebender Erbe.
Wettelijk gezien, ben jij nu je oma niet in orde is… mijn oudste overgebleven erfgenaam.

Rechtlicher und politischer Kontext.
Juridische en politieke context.

Das war sicher kein astreiner rechtlicher Vorgang.
Dat was vast niet het meest zuivere wettelijke proces.

Aus rechtlicher Sicht ist dies ein Protest oder eine Demonstration.
Vanuit juridisch oogpunt is dit een protest of demonstratie.

Hierzu gehört auch ein entsprechender rechtlicher Rahmen, der freiwilliges Engagement fördert.
Daartoe hoort ook een passend wettelijk kader, dat aanzet tot vrijwillig engagement.

Rechtlicher und wirtschaftlicher Kontext.
Juridische en economische context.

Bist du ihr rechtlicher Vormund?
Ben je haar wettelijke voogd?

Rechtlicher Rahmen der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union.
Juridisch kader voor samenwerking met de Europese Unie.

Ordnungspolitischer und rechtlicher Rahmen;
Het regelgevings- en wettelijk kader.

Zur Erstellung, Ausübung oder Verfechtung rechtlicher Ansprüche; oder.
Om juridische claims vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen; of.

Gänsehaut" ist zwar kein rechtlicher Begriff.
De kriebels is geen wettelijke term.

Rechtlicher und budgetärer Status.
Juridisch en budgettair statuut.

Das ist kein rechtlicher Einwand.
Dat is geen wettelijk bezwaar.

Die Verwendung medizinischer und rechtlicher Fachgutachten im Asylverfahren.
Het gebruik van medische en juridische deskundigenverslagen in asielprocedures;

Beobachtungsliste mit rechtlicher Verpflichtung.
Toezichtlijst met wettelijke verplichting.