REDUNDANTE - vertaling in Nederlands

• redundante
• overbodige
• redundant
• overbodig

Voorbeelden van het gebruik van Redundante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mehrere der angeschlossenen inboxes finden redundante.
meer van de aangesloten inboxen overbodig vinden.

Die Nachrichten werden über mehrere redundante Kanäle wie Sprachalarmsysteme, LED-Signale und LAN-Netzwerke verbreitet
Boodschappen worden dan verspreid via meervoudig redundante kanalen, waaronder spraaksystemen,

Weitere Verbesserungen sind an den Parser, die einige redundante Sätze aus gemacht wird, übersetzt entfernen wie….
Andere verbeteringen zijn aangebracht in de parser die enkele overbodige zinnen zal verwijderen worden vertaald zoals….

Bei beiden neuen Modellen sind redundante Stromversorgungen vorhanden, um eine kontinuierliche Systemverfügbarkeit zu gewährleisten.
Redundante voedingen worden op beide nieuwe modellen geleverd om voor een continue uptime van het systeem te zorgen.

elegante letzten, ohne redundante Schmuck ist wirklich unverzichtbar Mode wilden Requisiten.
elegant laatste, zonder overbodige versiering is echt onmisbaar mode wilde rekwisieten.

Transits für hohe Zuverlässigkeit, redundante Core-Router und multihomed Netzwerkkonnektivität.
transits voor betrouwbaarheid, redundante core-routers en multihomed netwerkverbindingen.

Sie könnten sich entschieden haben, um unnötige oder redundante Fotos oder Videos von xD-Karte zu löschen, um seinen Raum zu befreien.
Je zou kunnen hebben besloten om onnodige of overbodige foto's of video's van xD-kaart verwijderen om de ruimte vrij te maken.

Mithilfe von Multipfad-E/A können Sie die Datenverfügbarkeit erhöhen, indem Sie redundante Verbindungen mit Speichersubsystemen bereitstellen.
Via het gebruik van MPIO kunt u de beschikbaarheid van gegevens verhogen door redundante verbindingen te bieden met opslagsubsystemen.

Ich nehme zur Kenntnis, dass in der ersten Ernährung ist wirksam bei Fällen, in denen keine redundante sind 2-5 kg
Ik stel vast dat er in de eerste voeding is effectief in gevallen waar geen overbodige zijn 2-5 kg

Funktionale Sicherheit nach IEC 61508-4- Einkanalige Architektur(1oo1D) bis SIL2- Zweikanalige diversitär redundante Ar-chitektur(1oo2D) bis SIL3.
NL -090206 F unctionele veiligheid conform IEC 61508-4- E enkanaals architectuur(1oo1D) T ot SIL2- T weekanaals diversitair redundante ar-chitectuur(1oo2D) T ot SIL3.

sollten redundante oder unzulängliche Kriterien gestrichen werden.
moeten overbodige of onaangepaste criteria worden geschrapt.

Hier zeige ich Ihnen, wie Sie redundante E-Mail-Threads problemlos aus Microsoft Outlook entfernen können.
Hier zal ik u laten zien hoe u redundante e-mailthreads van Microsoft Outlook eenvoudig kunt verwijderen.

Rechtssicherheit werden mit dem Vorschlag auch zahlreiche überholte, redundante und widersprüchliche Verweise auf Rechtsgrundlagen gestrichen.
stelt de Commissie ook voor een aantal achterhaalde, overbodige en onjuiste juridische verwijzingen te schrappen.

pflegt zweite oder redundante Systeme täglich, die alle Daten von Seagate vollständig wiederherstellen können.
onderhoudt dagelijks dubbele of redundante systemen die alle Seagate-gegevens kunnen herstellen.

DNS-Verwaltung Freie Lebenszeit DNS-Dienst ermöglicht es Ihnen, Ihre DNS-Datensätze für unsere weltweit verteilten und hochgradig redundante DNS-Infrastruktur zu verwalten.
DNS-beheer Gratis levenslange DNS-service waarmee u voor het beheren van uw DNS-records op onze globaal verdeelde en zeer redundante DNS-infrastructuur.

Erforderlich sind redundante und zuverlässige Sprach-,
Er is behoefte aan redundante en betrouwbare spraak-,

doppelte Arbeit und redundante Überwachungstätigkeit weitgehend vermieden werden.
dat dubbel werk en onnodige controles zoveel mogelijk worden voorkomen.

durch einen gemeinsamen Rahmen redundante Arbeit weitgehend vermieden werden kann.
een gemeenschappelijk kader dubbel werk zoveel mogelijk kan helpen voorkomen.

Hinsichtlich der Seegebiete würden mit dem Vorschlag in erster Linie redundante oder überholte Kriterien gestrichen,
Met betrekking tot de zeegebieden worden in het voorstel in de eerste plaats overbodige of achterhaalde criteria geschrapt

einen stärker integrierten Ansatz zu wählen, bei dem Überschnei dungen, redundante Vorschriften, Lücken
de Commissie naar een meer geïntegreerde aanpak van de vereenvoudiging streeft met als doel overlappingen, overbodige maatregelen, lacunes,