Voorbeelden van het gebruik van Onnodige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil alleen niet dat je onnodige risico's neemt.
We bezuinigen op onnodige CT's.
Wir müssen unnötige CTs reduzieren.Geen stress, geen druk, niets wat onnodige inspanning geeft.
Kein Stress, kein Druck, nichts, was unnötige Strapazen verursacht.We willen geen onnodige aandacht trekken.
Wir wollen keine unnötige Aufmerksamkeit erregen.Ik had het een volslagen onnodige maatregel genoemd. Interessant.
Interessant. Tatsächlich hätte ich es als völlig unnötige Maßnahme bezeichnet.
Ik had een zakenpartner die onnodige risico's nam.
Ich hatte einen Geschäftspartner, der unnötige Risiken eingegangen ist.Zo vermijd je onnodige situaties.
Und so vermeidet ihr unnötige Situationen.Geen onnodige risico's.
Alle onnodige slachtoffers zijn de prijs van uw domheid.
Ihr unnötiges Opfer ist der Preis für lhre Ignoranz.Geen onnodige risico's.
Geht kein unnötiges Risiko ein.Nu ben ik baanmeester en niet je man, onnodige risico's neemt. en ik moet zorgen dat niemand.
Ich sorge dafür, dass hier niemand ein unnötiges Risiko eingeht.Geen onnodige risico's. Wacht even.
Kein unnötiges Risiko. Wartet.Geen onnodige risico's. Zie iedereen in dat gebouw als een bedreiging.
Kein unnötiges Risiko, betrachte jeden in dem Gebäude als Bedrohung.
Ze neemt onnodige risico's.
Deswegen ging sie ein unnötiges Risiko ein.We willen geen onnodige risico's nemen.
Wir wollen doch kein unnötiges Risiko eingehen.Jack, neem geen onnodige risico's.
Jack, geh kein unnötiges Risiko ein.Het zuigflesscenario bewijst dat we onnodige blootstelling moeten voorkomen.
Das Babyflaschenszenario beweist, dass wir unnötiges Ausgesetztsein verhindern können.Meech neemt geen onnodige risico's.
Meech will kein unnötiges Risiko.ik neem nooit onnodige risico's.
ich gehe kein unnötiges Risiko ein.Veel Harlemmers zien het incident als onnodige politieagressie.
Viele Einwohner Harlems sehen den Vorfall als unnötiges Beispiel von Polizeigewalt.
