RELEVANTESTEN - vertaling in Nederlands

• relevante
• relevant

Voorbeelden van het gebruik van Relevantesten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Features zu verbessern, die für Sie am relevantesten sind, was wiederum positive Auswirkungen auf Ihr Leben
diensten en voorzieningen die het meest relevant voor u zijn, wat weer kan leiden tot een verbetering van uw leven

da sie den stärksten und relevantesten Hebel zur Unterstützung der Realwirtschaft darstellen.
aangezien zij de krachtigste en meest relevante hefboom voor de ondersteuning van de reële economie vormen.

Aufgaben sehen, die für sie am relevantesten sind. So können Sie Ihr Team mit der Marketingstrategie in Einklang bringen
actiepunten kunnen zien die voor hen het meest relevant zijn- houd je team op één lijn met jouw marketingstrategie en geef ze de

Daher würde durch eine Richtlinie die erforderliche gesetzgeberische Flexibilität garantiert und die Regulierungstätigkeit auf die Harmonisierung der relevantesten und hinreichend ausformulierten Kernelemente des Systems zur kommerziellen Verwertung der Daten von Erdbeobachtungssatelliten beschränkt bleiben.
Bijgevolg zou een richtlijn zorgen voor de vereiste flexibiliteit op het gebied van wetgeving om het regelgevende optreden te beperken tot de harmonisatie van alleen de meest relevante en voldoende duidelijk omschreven essentiële regelgevingselementen van de regeling voor de commerciële exploitatie van de gegevens van aardobservatiesatellieten.

Die NRB sollten die Vorabprüfung der wirtschaftlichen Replizierbarkeit durchführen, um die Gewinnspanne zwischen den in Ziffer iv genannten Endkundenprodukten und der relevantesten regulierten Leistung auf der gewählten NGA-Vorleistungsebene ermitteln.
De nri's moeten de ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid uitvoeren ter beoordeling van de marge tussen het/de in(iv) hieronder genoemderetailproduct(en) en de relevantste gereguleerde input op de gekozen wholesalelaag op NGA-basis.

Folgende Angaben können relevant sein.
Relevante gegevens kunnen zijn.

Schwere oder nicht schwere klinisch relevante Blutungen.
Ernstige of klinisch relevante niet- ernstige bloeding.

Wir brauchen relevante, zuverlässige und vergleichbare Daten.
We hebben relevante, betrouwbare en vergelijkbare gegevens nodig.

Eine auf diesen Artikel gestützte Regulierung anderer relevanter Märkte.
Regulering die op andere relevante markten krachtens dit artikel is opgelegd.

Simeprevir ist kein klinisch relevanter Inhibitor der Enzymaktivität von Cathepsin A.
Simeprevir is geen klinisch relevante remmer van de enzymactiviteit van cathepsine A.

Untersuchte Arzneimittel ohne klinisch relevante Wechselwirkungen Amoxicillin und Chinidin.
Onderzochte geneesmiddelen zonder klinisch relevante interactie Amoxicilline en kinidine.

Die relevanten Interessengruppierungen eines Gebiets für ein gemeinsames Projekt zusammenzubringen;
De relevante belangengroepen in een streek samenbrengt rond een gemeenschappelijk project;

Weitere klinisch relevante Parameter wurden
Bijkomende klinisch relevante parameters werden geëvalueerd

Weitere relevante Richtlinien.
Andere relevante richtlijnen.

Es wurden keine relevanten Unterschiede in der Pharmakokinetik beobachtet.
Er zijn geen relevante verschillen in de farmacokinetiek waargenomen.

Relevanter Markt und Marktbeherrschung.
Relevante markt en machtspositie.

Der relevante markt.
Relevante markt.

Relevante Teile anderer Programme für wissenschaftliche
Relevante delen van andere programma's voor wetenschappelijk

Weitere relevante Umweltwirkungskategorien für den Sektor;
Andere relevante milieueffectcategorieën voor de sector;

Keyword-Targeting für relevante Themen und Hashtags.
Gebruik keywordtargeting voor relevante onderwerpen en hashtags.