RENTEN - vertaling in Nederlands

• pensioen
• pensioenstelsel
• pensioenen
• renten
• pensioenregelingen
• pensioenuitkeringen
• lijfrentes
• pensioenbedrag
• pensioenuitgaven
• pensioenrechten
• pensioenstelsels

Voorbeelden van het gebruik van Renten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leistungspakete, Renten Zeugs.
zorgpakketten, pensioen.

Aber ich möchte über Renten reden.
Maar ik wil praten over pensioenen.

Dies spiegelt sich später auch darin wider, dass z. B. die Renten deutlich niedriger sind.
Dit komt later ook weer tot uiting in een lager pensioen.

Deshalb haben wir jetzt keine Mittel für die Renten.
We hebben nu dus geen geld meer voor pensioenen.

Spanien hat bilaterale Vereinbarungen mit den Renten mehr als 20 Ländern.
Spanje heeft bilaterale overeenkomsten met pensioen meer dan 20 landen.

Wir haben ihre Renten gestohlen.
We hebben hun pensioenen gestolen.

Wir haben ihre Renten gestohlen.
We hebben hun pensioen gestolen.

Demographische Entwicklung und Renten.
Demografische ontwikkeling en pensioenen.

Ihre Zukunft, ihre Renten, einfach weg.
Hun toekomst, hun pensioen, alles weg.

ihre Beschäftigungssituation, ihre Renten und ihre sozialen Rechte verschlechtert.
werkgelegenheid, pensioen en sociale rechten verslechterd.

Aber denken wir auch an die Renten der Künstler?
Maar, mijnheer de Voorzitter, moeten wij ook niet denken aan een pensioenregeling voor artiesten?

Renten werden auf diese Weise unsicher, unhaltbar und unbezahlbar.
Zo worden pensioenen onveilig, onhoudbaar en onbetaalbaar.

Zukunftssichere Renten: Kommission legt Plan zur Modernisierung der Renten in Europa vor.
Houdbare pensioenen: de Commissie komt met een plan tot modernisering van de pensioenen in Europa.

Renten und Zertifikat der Einlagen sind finanzielle Anlageinstrumente, die sehr ähnliche Eigenschaften haben.
Lijfrentes en certificaat van deposito's zijn financiële beleggingsinstru-menten die zeer vergelijkbare kenmerken vertonen.

Die Renten müssen nicht nur in wirtschaftlicher,
Pensioenen moeten niet alleen economisch,

Aller Renten.
Van alle pensioenen.

Renten: Kommission verklagt NIEDERLANDE wegen Diskriminierung von im Ausland lebenden Rentnern.
Pensioenen: de Commissie daagt Nederland voor het Hof van Justitie wegens discriminatie van gepensioneerden in het buitenland.

Die Staats- und Regierungschefs haben das Thema Renten auf ihre Tagesordnung gesetzt.
De regeringsleiders hebben de pensioenen op hun agenda gezet.

Generaldirektor, Renten.
Algemeen directeur pensioenen.

Aller Renten soll bis 2016 auf 86% steigen.
Van alle pensioenen stijgt naar verwachting naar 86% in 2016.