PENSIOENEN - vertaling in Duits

• Renten
• Ruhegehälter
• Pensionen
• Versorgungsbezüge
• Altersversorgung
• Altersvorsorge
• Rentenansprüchen
• Rentensysteme
• Rentenniveaus
• Altersrenten
• Altersbezüge
• Rentenleistungen
• Altersversorgungssysteme
• Ruhestand
• Rentenzahlungen
• Pensionsfonds
• Alterssicherung
• Rentenfonds
• Pensioenen

Voorbeelden van het gebruik van Pensioenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mededeling over pensioenen is nog niet door de Commissie aangenomen.
Die Kommission hat die Mitteilung zur Altersversorgung noch nicht verabschiedet.

Vaste uitgaven" salarissen, pensioenen, rente op schuld.
Fixe Ausgaben" Dienstbezüge, Ruhegehälter, Schuldzinsen.

De open coördinatiemethode toepassen op de pensioenen is geen missverkiezing.
Die Methode der offenen Koordinierung in Bezug auf die Rentensysteme ist kein Schönheitswettbewerb.

Algemene bezorgdheid over salarissen en pensioenen.
Generelle Besorgnis hinsichtlich der Dienstbezüge und Pensionen.

Waarborgen van toereikende en rechtvaardige pensioenen.
Sicherstellung eines ausreichenden und gerechten Rentenniveaus.

Bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren.
Dienst- und Versorgungsbezüge der EU-Beamten.

Pensioenen mogen hierdoor niet in gevaar worden gebracht.
Die Renten dürfen dadurch nicht gefährdet werden.

Groenboek van de Commissie betreffende'Aanvullende pensioenen in de interne markt.
Grünbuch der Kommission: Zusätzliche Altersversorgung im Binnenmarkt.

Bijzondere pensioenen.
Außerordentliche Altersbezüge.

salarissen, pensioenen, sociale zekerheid andere functionarissen.
Dienstbezüge, Ruhegehälter, soziale Sicherheit der sonstigen Bediensteten.

Een bedrijf dat zich richt op levensverzekeringen en pensioenen.
Aegons Geschäftsfelder sind fokussiert auf Lebensversicherungen und Pensionen.

Ouderen zijn afhankelijk van pensioenen die meestal erg laag zijn.
Ältere Menschen sind abhängig von Rentenleistungen, die meist sehr niedrig ausfallen.

Pensioenen en pensioenbijdragen.
Versorgungsbezüge und Zuschüsse zu Versorgungsbezügen..

Groenboek inzake pensioenen.
Grünbuch zur Altersversorgung.

Wij moeten de Europese burgers redelijke pensioenen garanderen.
Den europäischen Bürgern müssen annehmbare Renten garantiert werden.

Dit krediet dient ter dekking van de pensioenen en de uitkeringen bij vertrek.
Unter diesem Posten sind Mittel zur Deckung der Ruhegehälter und Abgangsgelder veranschlagt.

kamers, pensioenen en huizen.
Zimmern, Pensionen und Ferienhäusern.

Pensioenen en uitkeringen bij vertrek.
Versorgungsbezüge und Abgangsgelder.

Het Groenboek over aanvullende pensioenen zie par. 2.5.1.
Das Grünbuch über zusätzliche Altersversorgungssysteme(siehe o.a. Ziffer 2.5.1) etc.

Groenboek over aanvullende pensioenen.
Grünbuch zusätzliche Altersversorgung.