Voorbeelden van het gebruik van Altersvorsorge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Altersvorsorge mit besserem Schutz.
Pensioenopbouw met meer bescherming.Es sollte meine Altersvorsorge werden.
Wir brauchen eine Altersvorsorge. Verstanden.
We hebben pensioengeld nodig. Snap ik.Ich fand seine Altersvorsorge… und ratet mal?
Ik vond zijn pensioensplan. En raad eens?So sieht dann Ihre Altersvorsorge aus.
Zo ziet uw oudedagsvoorziening er dan uit.
Für die Krankenversicherung beträgt der Beitrags satz 6%, für die AltersVorsorge 9.
De premie voor de ziekteverzekering bedraagt 6%, voor de ouderdomsverzekering 9.Wir brauchen eine Altersvorsorge.
We hebben pensioengeld nodig.Im schlimmsten Fall geh ich wieder an meine Altersvorsorge.
Darunter stehen deine Investitionen inklusive deiner Altersvorsorge.
Daaronder staan je huidige investeringen inclusief je pensioenrekening.Verstanden. Wir brauchen eine Altersvorsorge.
Snap ik. We hebben pensioengeld nodig.Darunter stehen deine Investitionen inklusive deiner Altersvorsorge.
Daaronder je investeringen en je pensioenrekening.Es ist meine Altersvorsorge.
Het is mijn pensieoenplan.Ja. Ich bekomme meinen eigenen Parkplatz und eine Altersvorsorge.
Ja. Ja, ik, uh… ik krijg mijn eigen parkeerplek en een 'IRA.Oder unsere Altersvorsorge?
Of ons pensioensgeld?Sie erhalten eine betriebliche oder private Altersvorsorge, wird Ihr Arbeitgeber oder Versorgungsträger Steuern durch Lohnsteuer einzubehalten.
ontvangt u een bedrijf of particulier pensioen, uw werkgever of pensioenuitvoerder zal aftrekken door middel van loonbelasting.In den Ländern, die sich in hohem Maße auf Zusatzrentensysteme stützen, bleiben private Altersvorsorge und Erweiterung der Abdeckung wesentliche Faktoren.
In landen die op aanvullende pensioenvoorzieningen rekenen, is het van essentieel belang de betaling van privépensioenen te verzekeren en het bereik te verruimen.Die Scheiße, die nichts mit ihm zu tun hat, das Haus, ihre Altersvorsorge, der Yukon, der Titel auf die Wohnung der Tochter.
Alles wat niets met hem te maken heeft… het huis, haar pensioen, haar auto… de eigendomsakte van het appartement.Die Altersvorsorge der dritten Säule ist mitunter nur schwer abzugrenzen von anderen Modellen der individuellen Lebensstandardsicherung nach dem Renteneintritt.
Pensioenvoorzieningen van de derde pijler zijn ook moeilijk te onderscheiden van de overige persoonlijke inspanningen om te zorgen voor een aanvaardbare levensstandaard na pensionering.Die Systeme der betrieblichen und privaten Altersvorsorge sollten eine breite Abdeckung sicherstellen
Nutzen Sie diese Gelegenheit, vielleicht ergibt sich noch etwas für Ihre Altersvorsorge- auch etwas schönes…!
Grijp deze kans, misschien is er hier toch nog iets voor uw pensioen- iets moois…!
