REPUBLIK KONGO - vertaling in Nederlands

• republiek congo
• republiek kongo
• DRC

Voorbeelden van het gebruik van Republik kongo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Impfondo ist eine Stadt im Nordosten der Republik Kongo.
Goma is een stad in het noordoosten van de Democratische Republiek Congo.

Und für das Volk der Republik Kongo.
En de bevolking van de Democratische Republiek Congo.

In der Republik Kongo bekennen sich rund 64.000 Menschen zum neuapostolischen Glauben.
In de Republiek Kongo bekennen ongeveer 64.000 mensen zich tot het nieuw-apostolische geloof.

Die EU ist nach wie vor zutiefst besorgt über die humanitäre Lage im Osten der Demokra tischen Republik Kongo, wo seit April 2012 weit über 650.000 Menschen vertrieben wurden.
De EU blijft ernstig bezorgd over de humanitaire situatie in het oosten van de DRC, waar sinds april 2012 meer dan 650 000 mensen ontheemd zijn geraakt.

über dem Meeresspiegel und zehn Kilometer vor der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo.
ligt 10 km verwijderd van de grens met de Democratische Republiek Kongo.

Am Samstag, 6. August 2005, hielt er einen Gottesdienst in Brazzaville, Republik Kongo und am Sonntag, 7. August 2005, einen Gottesdienst in Kinshasa, Demokratische Republik Kongo.
Op zaterdag 6 augustus 2005 hield hij een kerkdienst in Brazzaville, Republiek Kongo en op zondag 7 augustus een kerkdienst in Kinshasa, de Democratische Republiek Kongo.

Ein Unglück kommt selten allein- dies gilt vor allem für die geplagte Bevölkerung im Osten der Republik Kongo.
een ongeluk komt nooit alleen maar dat geldt vooral voor de geteisterde bevolking in het oosten van de republiek Kongo.

Die Einsetzung einer neuen Regierung inder Demokratischen Republik Kongo bedeutetfür dieses Land
Het aantreden van een nieuw bewind in de Democratische Republiek Congo betekent eengrote verandering voor dat land

weitere Länder dem Beispiel der Republik Kongo folgen und sich dieser Initiative anschließen werden.“.
meer landen het voorbeeld van Congo zullen volgen en zich bij dit initiatief zullen aansluiten.

Gleichzeitig äußert die Regierung der Republik Kongo ihre Sorge über die Zukunft ihrer Waldgebiete
Tegelijkertijd toont de regering van de Republiek Congo haar bezorgdheid over de toekomst van haar bosgebieden

Im Fall der Republik Kongo geht dies mit einer weiteren Notwendigkeit einher, nämlich mit der
In het geval van de Republiek Congo gaat dit hand in hand met een andere behoefte,

Mio. EUR für die Kofinanzierungvon Maßnahmen in Sri Lanka, Laos, der Republik Kongo und Guinea-Bissaudurch Aufrufe zum Einreichen von Vorschlägen.
Miljoen euro voor cofinanciering vanactiviteiten in de Democratische Republiek Congo, Guinee-Bissau, Laos en Sri Lanka door middel van oproepen tot hetindienen van voorstellen;

Die Republik Kongo ist nach Ghana(2009) das zweite Land,
Congo is na Ghana in 2009 het tweede land

Im Demokratieindex 2016 der britischen Zeitschrift The Economist belegt die Republik Kongo Platz 143 von 167 Ländern und gehört damit zu den autoritär regierten Staaten.
In de democratie-index van The Economist neemt de Centraal-Afrikaanse Republiek de 166e plaats in van de 167 opgenomen landen.

In Zentralafrika's Westküste ist die Republik Kongo, Kamerun und den Golf von Guinea,
In Centraal-Afrika westkust is grenzend aan de Republiek Congo, Kameroen, en de Golf van Guinee,

Brazzaville ist die Hauptstadt der Republik Kongo, während die Hauptstadt Stadt der Demokratischen Republik Kongo Kinshasa genannt wird.
Brazzaville is de hoofdstad van de Republiek Congo, terwijl de hoofdstad stad van de Democratische Republiek Congo bekend als Kinshasa staat is.

In Zentralafrika's Westküste ist die Republik Kongo, Kamerunund den Golf von Guinea,
In Centraal-Afrika westkust is grenzend aan de Republiek Congo, Kameroen, en de Golf van Guinee,

Wurden verhaftet, weil man sie verdächtigt, das Attentat auf den Bergbauminister und der Geschäftsführer eines Bergbaukonzerns der Republik Kongo vor acht Jahren mitgeplant zu haben."Der
Op de minister van mijnbouw van Congo, acht jaar geleden.

Die EU sieht der aktiven Teilnahme der neuen Vollmitglieder Angola, Republik Kongo, Zentralafrikanische Republik und Sudan erwartungsvoll entgegen.
De EU ziet uit naar de actieve deelneming aan de Conferentie van de nieuwe kernleden Angola, de Republiek Congo, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Sudan.

Ich kann nur begrüßen, dass die Kommission Abkommen mit Kamerun und der Republik Kongo abgeschlossen hat.
Dat de Commissie akkoorden afsloot met Kameroen en Congo-Brazzaville, kan ik alleen maar toejuichen.