REPUTATION - vertaling in Nederlands

• reputatie
• reputation
• reputaties

Voorbeelden van het gebruik van Reputation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben das bisschen Reputation zerstört, das ich aufbauen wollte. Diese Prozesse.
Deze rechtszittingen hebben de reputatie die ik had kapotgemaakt.

Reputation ist das, was man über dich denkt.
Een reputatie is wat mensen van je vinden.

Reputation sagte, das war alles wahr.
Wat ik je vertelde over Cutters reputatie was helemaal waar.

Die Amsterdamer Wechselbank genoss weltweite Reputation.
In haar bloeitijd genoot de Amsterdamse Wisselbank een wereldreputatie.

Verdienen Anerkennung und Reputation Aufrechterhaltung.
Verdienen erkenning en het behoud van de reputatie.

Meine Reputation.
Mijn imago.

Das ist eine Beleidigung meiner Reputation.
Dat is een belediging voor m'n reputatie.

Ich bin nicht der Mann, der Ihnen Ihre Reputation zurückgibt.
Ik ben niet de man om uw reputatie te herstellen.

Aber ich kenne Ihre Reputation, und ich bin beeindruckt.
Maar ik ben onder de indruk van uw reputatie.

Ich bin Opfer meiner Reputation.
Ik ben 'n slachtoffer van mijn reputatie.

Ich bin beratender Detektiv von gewisser Reputation.
Ik ben een privédetective met een reputatie.

Das ist eine Beleidigung meiner Reputation.
Dat is een belediging van mijn reputatie.

Ich bin beratender Detektiv von gewisser Reputation.
Ik ben een detective, met een goede reputatie.

Diese Corningstone-Sache schadet unserer Reputation.
Die Corningstone kost ons onze naam.

Seit Mai 2018 trat sie mit der Sängerin Camila Cabello als Support-Act bei der Reputation -Tour der Sängerin Taylor Swift auf.
In 2018 was Camila samen met Charli XCX het voorprogramma van de Amerikaanse zangeres Taylor Swift tijdens de Reputation Stadium Tour.

which is based on through reputation or heuristic engines or based on a signature.
which is based on through reputation or heuristic engines or based on a signature.

mit renommierten Kunden zusammenzuarbeiten, deren Marken und Reputation für den Erfolg ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung sind.
waar het beschermen van hun merken en reputaties essentieel is voor het succes van hun bedrijven.

Diese Strategie Ihres Staatsunternehmens Vattenfall konterkariert Ihre gute Reputation bei der Vorbereitung der Weltklimaverhandlungen.
Deze strategie van Vattenfall tast uw goede naam aan bij de voorbereidingen voor de onderhandelingen over het wereldklimaat.

Ich möchte nochmals unterstreichen, daß Herrn Schoris Reputation und Rolle von ausschlaggebender Bedeutung dafür waren,
Ik wil nogmaals benadrukken dat de reputatie van de heer Schori en de rol die hij heeft gespeeld,

dass die Bonität und Reputation der EIB in Gefahr gerät.
de kredietwaardigheid en de reputatie van de EIB mogen geen gevaar lopen.