RETTETEN - vertaling in Nederlands

• redden
• bevrijdden
• redde
• gered
• gered hebben

Voorbeelden van het gebruik van Retteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie retteten mir das Leben.
Jij redde mijn leven met dat konvooi.

Retteten das Kind.
Het kind gered.

Wir retteten die Welt ganz knapp.
We redden de wereld maar net.

Sie retteten mich und vier andere.
Je redde mij en vier anderen.

Sie retteten einen Officer.
Je hebt een agent gered.

Wir retteten die Welt und können nicht drüber reden?
We redden de wereld, en we kunnen er niet over praten?

Sie retteten die Building& Loan
Jij redde de Building& Loan

In jener Nacht retteten wir einander.
We hebben elkaar die avond gered.

Ihre Leute retteten mir das Leben.
Maar uw mannen redden mijn leven.

Sie retteten mich.
U redde mij.

Wir retteten das RBC und den Park dazu!
We hebben RBK en het park gered.

Raten Sie, wen sie nicht retteten.
Raad eens wie ze niet redden.

Sie retteten mir das Leben.
Jij redde mijn leven.

Aber danke. Sie retteten uns.
Bedankt, je hebt ons gered.

Starman und die JSA starben, als sie die Welt retteten.
Starman en de JSA stierven terwijl ze de wereld redden.

Sie retteten ihm in Lille das Leben?
U redde zijn leven in Lille?

dass wir sein Leben retteten.
we z'n leven hebben gered.

Weil Sie nicht alle retten konnten, retteten Sie niemanden.
Dus redde je niemand. -Je kon niet iedereen redden.

Deine Taten retteten niemanden und kommen uns teuer zu stehen.
Je daad ontzag niemand, redde niets en komt ons allemaal duur te staan.

Ihre Freunde retteten mein Leben.
Ze hebben mijn leven gered.