RISKIERE - vertaling in Nederlands

• riskeer
• zet
• waag
• spel zet
• risico's neem
• riskeren
• riskeerde
• spel zetten
• wagen

Voorbeelden van het gebruik van Riskiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Riskiere ich mein Leben?
Zet ik mijn leven op het spel?

Ich hier alles riskiere. Weil.
Ik hiermee alles op het spel zet. Omdat.

Hab keine Angst, wenn ich etwas riskiere. Der große Moment ist da.
Het grote moment. Wees gerust als ik wat risico's neem.

Ich riskiere mein Leben damit, hier zu sein.
Ik riskeerde mijn leven om hier te komen.

Ich riskiere nicht noch mehr Leben für ein Kind.
Ik kan niet meer levens riskeren om er een kind door te krijgen.

Dass ich alles riskiere.
Moet ik alles op het spel zetten?

Ich riskiere mein Leben für Sie, Preston.
Ik waag m'n leven, Preston.

Ich riskiere meine Beziehung mit Barquet. Nein.
Nee. Ik zet m'n relatie met Barquet op het spel.

Ich riskiere nicht das Leben meines Sohnes für meines.
Ik riskeer het leven van m'n zoon niet voor het mijne.

Wissen Sie, was ich hier riskiere?
Weet je wat ik hier op het spel zet?

Unfassbar! Ich riskiere mein Leben, und du traust dich das hier nicht?
Je laat mij m'n leven wagen… en nu kan je 't niet? Ongelooflijk?

Ich riskiere die Flammen.
Toen riskeerde ik het vuur.

Ich riskiere nicht, dass der Kerl entkommt.
Ik wil niet riskeren dat hij ervandoor gaat.

Also… riskiere ich einfach alles… ohne Garantie.
En dus… moet ik alles op het spel zetten.

Ich riskiere das gern.
Ik waag het erop.

Ich riskiere nicht mein Leben, um ihn zu rächen.
Ik riskeer mijn leven niet om hem te wreken.

Ich riskiere jeden Tag mein Leben.
Ik zet elke dag m'n leven op 't spel.

Danke.- Ich weiß, ich riskiere meine Karriere.
Bedankt. Ik weet dat ik m'n carrière op het spel zet.

Dann kommen alle… Riskiere ich gern alles.
Alles riskeren wil ik alles riskeren Dan komt iedereen erin….

Ich riskiere eine öffentliche Blamage.
Ik riskeerde publiekelijke vernedering.