RIVALIN - vertaling in Nederlands

• rivaal
• concurrent
• tegenstander
• rivale
• een rivale

Voorbeelden van het gebruik van Rivalin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne meine Rivalin.
Zonder m'n rivale.

Lisa scheint eine Rivalin zu haben.
Het ziet er naar uit dat Lisa een rivaal heeft.

war eine Rivalin.
was een rivale.

Und außerdem ist sie keine Rivalin um die Leidenschaft des Königs.
En daarnaast is ze geen rivaal voor de Konings hartstocht.

Wunder weiß wieviel mehr sie mich belohnt, für die Befreiung von Ihrer Rivalin.
Vraag me af hoe hoog de beloning is voor het doden van haar rivale?

Ich hatte eine Rivalin.
Ik had een rivaal.

Ihr seid Elizabeths Rivalin.
Je bent de rivaal van Elizabeth.

Sie war meine Rivalin im Team, und… An dem Tag.
Ze was mijn rivaal binnen het team… Die dag.

Charlotte Dupres. Sie ist zufällig eine Rivalin von mir.
Charlotte Dupree, wie toevalligerwijs een rivale van me is.

Und du verteidigst immer noch meine Rivalin?
Blijf je nou echt steeds mijn rivale verdedigen?

Ich glaube nicht, dass die Lebensentscheidungen meiner Rivalin Sie weniger dazu befähigen.
Ik geloof niet dat de levenskeuzes van mijn tegenstander… haar minder capabel maken.

Mary ist Elizabeths größte Rivalin.
Mary is Elizabeths grootste rivale.

Sie sieht Sie als Rivalin… Warum?
Omdat ze u als een rivaal ziet. Waarom?

Sie ist zufällig eine Rivalin von mir. Charlotte Dupres.
Charlotte Dupree, wie toevalligerwijs een rivale van me is.

Komischerweise sah ich dich nie als Rivalin.
Het grappige is dat ik jou nooit als een bedreiging heb gezien.

Ich meine, Sie haben keine Rivalin.
Ik bedoel, u heeft geen rivale!

Aber ich bin keine Rivalin.
Maar ik ben geen concurrente.

Zu einem unbekannten Zeitpunkt brannte Venedig seine Nachbarstadt und potentielle Rivalin Comacchio nach einem unbedeutenden diplomatischen Zwischenfall damit zum zweiten Mal nieder.
Ook staat hij bekend om het platbranden van Comacchio, een buur van Venetië en een potentiële concurrent, na een nietszeggend, diplomatiek incident.

Können Sie und sagen, wie Ihre Rivalin die Probleme von Familien verstehen will,
Kunt u vertellen hoe uw tegenstander de situatie van gezinnen kan begrijpen…

An8}meine Rivalin, Sally Keffler, beging letzte Nacht tragisch und unerwartet Selbstmord. Vielen Dank. die es noch nicht wissen.
Bedankt. Voor degenen die het niet weten… heeft gisterenavond onverwacht zelfmoord gepleegd. mijn tegenstander, Sally Keffler.