ROAMING - vertaling in Nederlands

• roaming
• zwervende
• roamen

Voorbeelden van het gebruik van Roaming in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Calbourne Water Mill gesetzt in 35 Morgen tropischer Gartenanlagen mit Roaming Pfauen, Hühner und Tauben.
attracties van het eiland, Calbourne Watermolen in 35 acres van aangelegde tuinen met zwervende pauwen, kippen en duiven.

Der AC1900+ Repeater ermöglicht nahtloses Roaming, wenn Sie im Haus umherlaufen und eine Verbindung mit einem Max-Stream Wi-Fi Router besteht.
In combinatie met een Max-Stream Wi-Fi-router biedt de AC1900+ range-extender naadloos roamen als u zich in uw woning verplaatst.

eingestellt 10 Morgen tropischer Gartenanlagen mit Roaming Pfauen, Hühner und Tauben.
in 10 acres van aangelegde tuinen met zwervende pauwen, kippen en duiven.

können freie Radikale angreifen, die in Ihrem Körper Roaming.
fruit en kunnen vrije radicalen, die roamen in je lichaam aan te vallen.

im Set 10 Morgen tropischer Gartenanlagen mit Roaming Pfauen, Hühner und Tauben.
in 10 acres van aangelegde tuinen met zwervende pauwen, kippen en duiven.

ein paar Stände vermietet, von einem Abschnitt zum anderen Roaming.
een paar landgoederen, zwerven van de ene afdeling naar de andere.

Sie haben auf jeden Fall eine tolle Zeit, roaming und entdecken Sie die Plätze
U zal zeker hebben een geweldige tijd roaming en om de grote plaatsen

Ihr Smartphone internationales Roaming unterstützt, brauchen Sie möglicherweise eine SIM-Karte, die von Ihrem Mobilfunkanbieter für internationales Roaming eingerichtet wurde.
met een CDMA-netwerk en uw smartphone internationaal roamen ondersteunt, hebt u mogelijk een SIM-kaart van uw serviceprovider nodig die geschikt is voor internationaal roamen.

Jetzt, da die EU-Verordnung über das Roaming verabschiedet wurde,
Nu de EU-reglementering op roaming van kracht is,

Die Freistellung für das Roaming in ländlichen Gebieten ist bis zum 31. Dezember 2008 befristet.
De vrijstelling ten behoeve van roaming in plattelandsgebieden loopt ten einde op 31 december 2008.

offene Norm handelt und das System uneingeschränkt grenzüberschreitendes Roaming ermöglicht.
het een systeem met open normen is en alle mogelijkheden tot roaming biedt.

Mehr über den EU-Plan zur Abschaffung von Roaming und zur Gewährleistung der Netzneutralität NetNeutrality.
Ontdek het plan van de EU dat een eind maakt aan roaming en zorgt voor gegarandeerde NetNeutrality.

Darüber hinaus verwiesen viele Betreiber darauf, dass auch die Höhe der Anrufzustellungsentgelte für den Roamingverkehr wichtig sei, wenn das Roaming zu Inlandspreisen bei Sprachanrufen ermöglicht werden soll.
Bovendien wijzen veel exploitanten op het belang van de hoogte van de afgiftetarieven voor het roamingverkeer met het oog op het mogelijk maken van roaming tegen thuistarief voor gesprekken.

in Europa eigentlich inakzeptabel. Wann wäre denn damit zu rechnen, dass das Roaming in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ganz abgeschafft wird?
ontoelaatbaar in Europa is, heb ik een vraag: wanneer volgt een eventuele volledige uitbanning van roaming in de Europese lidstaten?

Eine Nacht kam sie nach Hause, einen Bär zu finden Roaming um das Hauses.
Op een avond kwam ze naar huis om een beer te zwerven het huis te vinden.

Denken Sie daran, ausländische Handys müssen pass durch die FCC zu gestatten, rechtliche roaming innerhalb der USA.
Denk eraan, buitenlandse telefoons nodig hebben om door de FCC ook om juridische roaming binnen de V.S.

unterbrechungsfreier Übergang von einer Funkzelle zur nächsten(Roaming) zur Verfügung.
grote draadloze netwerken of een ononderbroken overgang van de ene radiocel naar de andere roaming.

Puten und Hühner Roaming zu finden.
kalkoenen en kippen rond roaming.

über die Möglichkeit der Integration stellen Roaming zum Aufenthalt in Ägypten.
vraag naar de mogelijkheid van de integratie Roaming voor een verblijf in Egypte.

Oder wenn Sie eine strukturierte Design der Wand erstellt werden soll, und die Raumgrößen sind kein Roaming erlaubt.
Of als u wilt een geweven ontwerp van de muur te maken, en de afmetingen zijn niet toegestaan om te zwerven.