ZWERVENDE - vertaling in Duits

• wandernder
• Roaming
• umherziehenden
• Serverspeicherung
• servergespeicherten
• wandernde

Voorbeelden van het gebruik van Zwervende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trage pupilreflexen, zwervende oogbewegingen, fotofobie,
Langsame Pupillenreaktionen, wandernde Augenbewegungen, Photophobie,

Mogelijke bijwerkingen: bloeden uit je oren, Portugese onbeschaamdheid, zwervende wenkbrauw, intens verlangen naar de dood, en jezelf zien
Portugiesische Frechheit, wandernde Brauen, Todessehnsucht Nebenwirkungen sind Ohrenbluten,

Zwervende referenties kunnen echter van invloed zijn op de grootte van de Active Directory-database als een organisatie een groot aantal gebruikers
Die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen kann sich jedoch auf die Größe der Active Directory-Datenbank auswirken, wenn eine Organisation über eine große Anzahl an Benutzern

De standaardopties voor zwervende referenties in stap 7 zijn voor veel organisaties geschikt.
Die Standardoptionen für die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen in Schritt 7 können von vielen Organisationen übernommen werden.

Men trof dan ook evenmin zwervende Indianen als gevestigde stammen onder het gezag van Kaziken aan.
Daher traf man auch nicht auf herumschweifende Indianer oder seßhafte Stämme unter der Herrschaft von Kaziken.

Bovendien stichtte hij de Utopia Animal Rescue Ranch, die zich ontfermde over zwervende, mishandelde en oude dieren.
Außerdem gründete er die„Utopia Animal Rescue Ranch“, die sich um streunende, misshandelte und alte Tiere kümmert.

vermogen niet meer geven; gij zult zwervende en dolende zijn op aarde.
soll er dir hinfort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.

het geheel is gedaan als een"zwervende dode.
in einem Wort- das Ganze ist wie ein"wandernder Tod.

Als u zwervende referenties wilt gebruiken,
Wenn Sie die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen verwenden möchten,

een 15e-eeuwse leider van zwervende Yogi's die Udasi's genoemd werden.
ein Führer von wandernden Yogis aus dem 15. Jahrhundert, genannt Udasis.

Aluminium en polyethyleen kaart blikjes voor het verzamelen van lonten vormen zwervende, tekenen en open-end garen spinnen systemen, geperforeerde en bump druk blikjes voor lont stomen
Aluminium und Polyethylen Karte Dosen zum Sammeln von Faserbändern zu bilden Roving, Zeichnung und Open-End-Spinnsysteme, perforiert und Bump Presse Dosen für Band Dämpfen und Komprimieren, Spinnkanne Federn

moet u de volgende stappen uitvoeren voordat u via Groepsbeleid zwervende referenties kunt configureren.
müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, bevor Sie die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen über die Gruppenrichtlinie konfigurieren können.

Strigoi zwerven op straat.
Strigoi ziehen durch die Straßen.

Over de wereld zwerven, en over je gevoelens praten.
In der Welt rumgondeln und über seine Gefühle reden.

Zij zwerven door dit land en laten een bloedig spoor achter zich.
Sie wandern über das Land und hinterlassen eine blutige Spur.

Al dag en nacht zwerft hij rond ons huis en maakt lawaai.
Zu jeder Tag- und Nachtzeit läuft er am Haus vorbei und macht Krach.

Waar zwerven ze rond?
Wo wandern sie?

Ik zwierf door de straten van Parijs,
Ich lief durch die Straßen von Paris,

Welke monsters zwerven door deze buitenaardse wildernis?
Was für Monster durchstreifen diese fremde Wildnis?

Hij zwerft rond op zoek naar.
Und er wandert herum und sucht.