ROCKT - vertaling in Nederlands

• rockt
• is geweldig
• swingt
• rock

Voorbeelden van het gebruik van Rockt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie rockt, stimmt's?
Ze is vet, hè?

Geologie rockt"?
Geology rocks"?

Football der Springfield High rockt!
Springfield high football rules!

Der Warpkern rockt.
De warpkern is top.

Auf der Anzeigetafel steht: Bay City rockt!
Op het scoreboard staat Bay City rocks.

Die Band rockt!
Deze band gaat rocken.

Das rockt nicht!
Dat is niet cool!

Oh. Dieses Weihnachten rockt!
Oh. Deze Kerst is super!

Ich heiße Dirk Merkel Gunk und ich weiß wie man rockt.
Ik ben Dirk Merkel Gunk en ik weet hoe ik moet rocken.

Ja. Bis darauf, dass die Dave Matthews Band nicht rockt.
Ja, behalve dat de Dave Matthews band niet goed is.

aber bei höheren Geschwindigkeiten rockt und springt sie herum.
bij hogere snelheden rockt en springt hij rond.

singt und rockt wie eine Stratocaster Gitarre.
zingt en rockt als een Stratocaster gitaar.

Und, wenn ihr mich fragt, nicht dass ihr das getan hättet, ist das Problem der heutigen Musik, dass niemand mehr richtig rockt.
Als je het mij vraagt, is er tegenwoordig geen echte rock meer.

Die ihr den Sommer über geprobt habt, Wenn sie sehen, dass ihr die Songs rockt, werden sie jegliche Hoffnung verlieren.
Als ze jullie die nummers geweldig zien uitvoeren… dan verliezen ze alle hoop en zal de Glee Club stoppen.

wissen wir immer noch, wie man rockt und bowlt.
weten we nog steeds hoe we moeten rocken en bowlen.

Das Bedauern war groß, doch die Erfolgsbilanz wurde dadurch keineswegs geschmälert. Hans Peter rockt das Dressurviereck Gleich drei Pferde hatte GLOCK-Rider Hans Peter Minderhoud für die Dressurbewerbe unterschiedlicher Klassen in Den Bosch mitgebracht.
De teleurstelling was groot, het succes was er echter niet minder om. Hans Peter rockt de dressuurring GLOCK rider Hans Peter Minderhoud had voor de dressuurwedstrijden in verschillende klassen maar liefst drie paarden meegenomen naar Den Bosch.

Als dann im Oktober 1979 im Kölner Studio am Dom die LP„Wolfgang Niedecken's BAP rockt andere kölsche Leeder“ entstand,
Toen daarna in oktober 1979 in de Keulse'Studio am Dom' de lp Wolfgang Niedecken's BAP rockt andere kölsche Leeder ontstond,

erhalten Sie Ihre Party rockt ohne es weiter zu gehen.
krijg je party schommelen zonder verder te gaan.

Guitar Geek: rock Ihrem Weg von der Garage in der.
Gitaar geek: rock je weg uit de garage naar de are.

Nach einem langen Tag schmusen und rocken ihn, bis er einschläft.
Na een lange dag knuffel en rock hem tot hij in slaap valt.