ROMANS - vertaling in Nederlands

• roman
• boek
• romans
• met roman's

Voorbeelden van het gebruik van Romans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie will die Filmrechte meines Romans.
Ze wil de filmrechten van m'n boek.

Haben Sie Dr. Romans Verschreibungsnummer gestohlen?
Zo… Heb je het voorschrijfnummer van Dr. Roman gestolen?

Kleiner Hinweis: So lautet auch der Titel eines Romans von Robertson Davies.
Hier is een hint… het is ook de titel van een boek door Robertson Davies.

Ich habe nur auf Romans Rückkehr gewartet.
Ik zat maar op Roman te wachten.

Keith Romans Wegwerfhandy.
De prepaid van Keith Roman.

Folgen wir zunächst der Handlung des Romans.
We bekijken eerst het verhaal van de roman.

Das war ein Zeichen. Romans Tod wurde von Gott abgesegnet.
Dit was een teken. De dood van Roman is goedgekeurd door god.

Warum würde jemand Ausgaben des Romans im Palast verteilen?
Waarom zou iemand exemplaren van deze roman verspreiden?

Éric Romans ist Ihr Geliebter.
Dat Eric Romans uw minnaar is.

Éric Romans steht nicht in Monseigneur Mazars' Kalender.
Geen Eric Romans in de agenda van monseigneur Mazars.

Romans Auftragskiller.
Roman's moordenaars.

Romans Vögelchen.
Romans kleine klotevogeltje.

Romans Wölfe sind Roman loyal ergeben.
Roman's wolven zijn loyaal aan Roman.

Romans vierten Speicherstick.
Romans vierde datacache.

Für mich sind Romans Motive ziemlich eindeutig.
Roman's motieven lijken me behoorlijk duidelijk.

Er hat Romans Augen. Hi.
Hij heeft Romans ogen.-Hoi.

Wie heißt die Neue, die die Romans sehen, wie war ihr Name?
Wie is dat nieuwe meisje van Roman? Hoe heet ze,?

Sicher Romans Tochter.
Dat moet Romans dochter zijn.

Diese Erfahrung bildete die Grundlage seines Romans Der ungeheure Raum.
Zij vormt de achtergrond van zijn roman de gevarendriehoek.

Romans Diamanten. Komm mit.
Romans diamanten. Kom mee.