ROMANS - vertaling in Duits

• Roman
• Romane
• Bücher
• Liebesromane
• Novels
• Romanen
• Romans
• Novellen

Voorbeelden van het gebruik van Romans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Romans rijk breidt uit.
Roman expandiert sein Reich.

Naast romans schrijft Solstad ook toneelstukken.
Neben Romanen schreibt Kartin Stehle auch Drehbücher und Theaterstücke.

Romans kleine klotevogeltje.
Romans Vögelchen.

Strips, dus.- Nee, grafische romans.
Also Comics.- Nein, grafische Romane.

In deze romans heeft hij een belangrijke bijrol.
Gott spielt zwar eine sehr wichtige Rolle in diesem Roman.

Daarnaast publiceerde hij een reeks romans, korte verhalen en toneelstukken.
Daneben veröffentlichte er eine Reihe von Romanen, Erzählbänden und Theaterstücken.

Romans vierde datacache.
Romans vierten Speicherstick.

Strips.- Grafische romans.
Comics.- Grafische Romane.

In zijn romans worden verschillende maatschappelijke problemen behandeld.
Im Roman werden verschiedene Aspekte der Arbeitslosigkeit angesprochen.

Naast romans schrijft ze korte verhalen en columns.
Neben Romanen verfasste sie auch Kurzgeschichten und Sachliteratur.

Hij heeft Romans ogen.-Hoi.
Er hat Romans Augen. Hi.

Toch was ik gelukkig als ik mijn romans schreef.
Aber ich war glücklich, wenn ich meine Romane schrieb.

De romans zijn geschreven in de ik-vorm.
Der Roman ist in der Ich-Form geschrieben.

An8}naar de romans van elísabet benavent.
An8}nach den romanen von elísabet benavent ende.

Dat moet Romans dochter zijn.
Sicher Romans Tochter.

Het zijn romans.
Es sind Romane.

We hebben Romans getuigenis niet vastgelegd.
Roman hat nicht ausgesagt.

Romans diamanten. Kom mee.
Romans Diamanten. Komm mit.

In die romans wordt de dolk meestal in de laars verborgen.
In diesen Romanen wird der Dolch.

Ik schrijf. zulke dingen. Romans, verhalen.
Ich schreibe Romane, Geschichten und so etwas. Ich schreibe.