Voorbeelden van het gebruik van Romanen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Autor stellt sich mit seinen Romanen und seiner Vita vor.
Ich hoffe, Sie werden die wichtigen Dinge in meinen Romanen hervorheben.
Diese Firma hatte dann alle Rechte an den Romanen.
Dit bedrijf had toen alle rechten op de romans.die auf chinesischen Romanen der 1920er basieren.
gebaseerd… op Chinese romans uit de jaren 20.All diese Aufzeichnungen waren wirklich in deutschen Romanen versteckt?
Weet je zeker dat die aantekeningen in Duitse romans zaten?Sie verstehen nichts von heutigen Romanen.
Ze snappen helemaal niets van moderne romans.Er beruht auf Heinrich Manns Romanen.
In diesen Romanen wird der Dolch für gewöhnlich im Stiefel versteckt.
In die romans wordt de dolk meestal in de laars verborgen.Sie schreibt neben Romanen auch für Hörfunk,
Naast romans schreef hij stukken voor radio,Neben seinen politischen Romanen hat Loest auch zahlreiche Kriminalromane und Reisefeuilletons verfasst.
Naast zijn politieke romans schreef Loest ook vele krimi's en feuilletons.Neben Romanen verfasste Dickinson auch Lyrik.
Behalve romans schrijft Dzjoesojty ook verhalen.Dieser Stil wurde in den Erzählungen und Romanen seit den 1980er-Jahren weiterentwickelt.
Deze tendens zal voortgezet worden in de romans uit Neben Romanen schreibt Kartin Stehle auch Drehbücher und Theaterstücke.
Naast romans schrijft Solstad ook toneelstukken.Aus Romanen des 20. Jahrhunderts.
Uit 20ste-eeuwse misdaadromans.Daneben veröffentlichte er eine Reihe von Romanen, Erzählbänden und Theaterstücken.
Daarnaast publiceerde hij een reeks romans, korte verhalen en toneelstukken.Susanne Riedel ist Verfasserin von Romanen.
Vasik Rajlich, is de auteur van Rybka.Neben Romanen verfasste sie auch Kurzgeschichten und Sachliteratur.
Naast romans schrijft ze korte verhalen en columns.Wichser{\an8}nach den romanen von elísabet benavent.
An8}NAAR DE ROMANS VAN ELÍSABET BENAVENT LUL.An8}nach den romanen von elísabet benavent ende.
An8}naar de romans van elísabet benavent.Einiges überschneidet sich sogar mit anderen Romanen im Internet.
