Voorbeelden van het gebruik van Rule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Für 500 Mäuse kriegst du Ja Rule.
Sie haben ein so genanntes business judgement rule eingeführt, das besagt, die Unternehmensvorstände können sich wehren, wie sie wollen- in Europa verbieten wir das.
Zij hebben een zogenaamde business judgement rule ingevoerd op basis waarvan de directie van een onderneming het bedrijf naar eigen inzichten mag beschermen, iets wat we in Europa verbieden.There's no rule against selling on multiple digital channels,
There's no rule against selling on multiple digital channels,Er trat für Home Rule, eine begrenzte Form der Selbstverwaltung Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs.
Het was een reactie op het streven van de Ierse nationalisten naar home rule voor Ierland binnen het Verenigd Koninkrijk.Daher hat die US-Regierung eine Reihe von Vorschriften geschaffen, die umgangssprachlich als Common Rule bezeichnet werden(ihr offizieller Name ist Titel 45 Code of Federal Regulations,
Daarom heeft de Amerikaanse regering een reeks voorschriften opgesteld die in de volksmond de gemeenschappelijke regel worden genoemd(hun officiële naam is titel 45 code van federale regelgeving,Das House of Lords ent schied, die Zuständigkeit englischer Gerichte gemäß Order 11 rule 1(1)(i) setze voraus, daß die beantragte gerichtliche Anordnung Teil der in der Hauptsache auf der Grund lage des geltend gemachten materiellrechtlichen Anspruchs angestrebten gerichtlichen Entscheidung sei.
Het House of Lords verklaart dat de bevoegdheid van de Engelse gerechten krachtens Order 11, rule1(1)(i), onderstelt dat de aangevraagde„injunction" deel uitmaakt van de rechterlijke beslissing die in het bodemgeschil met de geldend gemaakte materieelrechtelijke aanspraak wordt gezocht.einer Vorschrift für nichtig erklären, wenn dies durch einen imaginären Federstrich durch den rechtsverletzenden Teil möglich ist sogenannte"blue pencil rule.
dit mogelijk is door met een denkbeeldige blauwe pen de met de wet strijdige gedeelten door te strepen"blue pencil rule.Du meinst Ann Rule?
Bedoel je Ann Rule?Empfehlung zur Rule 161 der AIBD.
Aanbeveling bij"Rule 161" van de A.I.B.D.Du klingelt wie Ja Rule an Halloween.
Net Halloween. Net Ja Rule.Wie im Song"Rule Britannia und das alles.
Zoals Rule Britannia en zo, maar eigenlijk stort alles in.Assert: Für'hat rule' wurde NULL zurückgegeben.
Bewering:'hat rule' gaf NULL terug.Es erschien 25 Jahre nach dem ersten Album Let Love Rule.
Een jaar later kwam zijn eerste album, Let Love Rule.So… pfeifen Sie jetzt die ersten Töne von"Rule, Britannia.
Fluit nu de eerste maten van Rule Britannia.braucht man das Rechtsstaatsprinzip- rule of law.
Daar heb je rule of law voor nodig.Meinst du nicht, ihr könntet etwas Populäreres spielen, wie"Rule Britannia"?
Moet je niet iets passends spelen zoals Rule Britannia?Richtig muss es nicht"Rule Britannia, Britannia rules the waves", sondern"Rule Britannia, Britannia rule the waves" heißen.
De correcte versie is niet"Rule Britannia, Britannia rules the waves”, maar"Rule Britannia, Britannia rule the waves”.Im Protektorat regierten die Briten gemäß der Konzeption der indirect rule, d. h., sie übten ihre Macht mittels einheimischen Herrschern aus.
De Britten introduceerden het systeem van indirect rule(indirect bestuur), dat betekende dat de Britten via de traditionele stamhoofden hun gezag uitoefenden.dieselbe politische Agenda und erinnert an die Tage von Rule, Britannia! und den Kampf von Nation gegen Nation.
steeds weer terugkomen op de dagen van Rule, Britannia! en van naties die tegen naties strijden.Er zieht nacheinander die„literal interpretation",„the golden rule" und„the mischief rule" heran 2.
Hij vraagt achtereenvolgens naar„literal interpretation",„the geilden rule",„the mischief rule.
