RULE - vertaling in Duits

• rule
• Regel

Voorbeelden van het gebruik van Rule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dit mogelijk is door met een denkbeeldige blauwe pen de met de wet strijdige gedeelten door te strepen"blue pencil rule.
einer Vorschrift für nichtig erklären, wenn dies durch einen imaginären Federstrich durch den rechtsverletzenden Teil möglich ist sogenannte"blue pencil rule.

Common taks rules. gemeenschappelijke belastingregels.
Common tax rules. gemeinsame Steuervorschriften.

Abuse rules, too. misbruik regels, ook.
Abuse rules, too. Missbrauchsregeln auch.

Ook, regarding the Mikrotik Firewall rules, dit is alleen voor jou.
Ebenfalls, regarding the Mikrotik Firewall rules, dies ist nur für Sie.

Dit alles wordt gedaan door de volgende regels aan /etc/devfs. rules toe te voegen.
All dies kann durch das Hinzufügen der folgenden Zeilen in /etc/devfs. rules erreicht werden.

Springfield high football rules!
Football der Springfield High rockt!

En ik geloof in wat in het Engels big boys' rules" heet.
Und ich glaube an das, was die Amerikaner"Big Boys' Rules" nennen.

Landelijke bekendheid kreeg hij in 1997, toen zijn mix Ruffneck rules da'artcore scene!!! plaats 8 bereikte
Bekanntheit erlangte van Kerckhoven 1997, als sein Remix Ruffneck rules da artcore scene!!!

F geef rules voor het doorsturen van pakketjes -M is voor het beheren van IP masquarading.
F definiert Regeln für das Weiterleiten von Paketen -M kommt bei der Verwaltung von IP Masquerading zum Einsatz.

More democratic model trust rules; meer democratische modelregels voor vertrouwen;
More democratic model trust rules; demokratischere Modellvertrauensregeln;

opent u het bestand deny_hosts. rules. back.
öffnen Sie die Datei deny_hosts. rules. back.

hoofdstuk ervan uitgaan dat de firewall_script variabele gezet is naar /etc/ipfw. rules.
Abschnitt gehen davon aus, dass firewall_script auf /etc/ipfw. rules gesetzt ist.

The rules of origin, gratis( EN/FR):
The rules of origin,

het ging hier niet over regels, niet over rules, het ging hier over de bevoegdheden en de gewone meerderheid, geloof ik, gold hier.
hatten meines Erachtens recht. Es ging hier nicht um Bestimmungen, nicht um rules, sondern um Zuständigkeiten, und meiner Meinung nach galt hier die einfache Mehrheit.

volgt luidt:"Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned.
folgt:"Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned.

Bedoel je Ann Rule?
Du meinst Ann Rule?

Welkom in The Golden Rule.
Willkommen in der Golden Rule.

Net Halloween. Net Ja Rule.
Du klingelt wie Ja Rule an Halloween.

Fluit nu de eerste maten van Rule Britannia.
So… pfeifen Sie jetzt die ersten Töne von"Rule, Britannia.

Aanbeveling bij"Rule 161" van de A.I.B.D.
Empfehlung zur Rule 161 der AIBD.