RULE - vertaling in Spaans

• rule
• regla
• norma
• reglas

Voorbeelden van het gebruik van Rule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cisco VSG maakt gebruik van een'extensible rule engine' om de context van de virtuele machine te interpreteren
Cisco VSG utiliza un motor de reglas extensible para interpretar el contexto de la máquina virtual

Selecteer onder ‘Assign this rule to a program or group'(Deze regel toewijzen aan een programma of groep) de optieSafeApps, omdat u onbeperkte internettoegang wilt.
En“Asignar esta regla a un programa o grupo”, seleccione“SafeApps”, ya que desea que el acceso a Internet sea ilimitado.

De Amerikanen hebben de zogenaamde business judgement rule. Dat wil zeggen,
Los americanos conocen el llamado business judgment rule, es decir,

De kern van Trumps global gag rule is om activisten
La intención de la regla de mordaza global de Trump es acallar a los activistas

Deze final rule zegt dat elk deel van het combination product moet voldoen aan zijn specifieke CGMP requirements.
Dicha final rule dice que todas las partes del producto combinado deben satisfacer sus requisitos específicos de las CGMP.

Andere formules die vaak in het financiële systeem worden gebruikt, is de zogenaamde"30% Rule".
Otra de las fórmulas que suelen utilizarse en el sistema financiero es la llamada“Regla del 30%”.

universiteit van Amsterdam en de Republiek Tuva(Russische Federatie)-„The image of self rule: Tuva".
la República de Tuva(Federación de Rusia)-«The image of self rule: Tuva».

in de wereld van het skateboarden, zult u rule!
en el mundo del skate, usted regla!

ze voldoen aan de norm Design rule for Camera File system(DCF).
se ajustan a las normas del Design rule for Camera File system(DCF).

een e-mail van je baas komt, kunt u dat alleen doen met een client-side rule.
solo puede hacerlo con una regla del lado del cliente.

Wij zijn benieuwd waar het schip strandt en hoe u de golden rule gaat toepassen?
Muy bien, vamos a ver cómo lo hacemos, cómo aplicarán ustedes la golden rule.

De oorzaak van deze zelfcensuur is een Amerikaanse politiek die bekend staat als de ‘global gag rule.'.
La causa de esta autocensura es una política estadounidense conocida como la“regla de mordaza global”, que se introdujo en los ochenta y fue reactivada por todos los gobiernos republicanos desde entonces.

Iggy Pop en Lou Reed bijgedragen hun zangstemmen aan de animatiefilm Rock& Rule.
Lou Reed aportaron sus voces para la película musical animada Rock & Rule.

Cursus: Business Rule Management(BRMS) with Drools Translated by Veel oefeningen,
Curso: Gestión de Reglas de Negocios(BRMS) con Drools Translated by Muchos ejercicios, que fueron buenos

De reactie in het algemeen gehoorzaamt Rule Zaitsev's, volgens welke de stabielste(gewoonlijk de gesubstitueerde) alkeen gevormd.
La reacción, en general, obedece la regla de Zaitsev, que establece que se forma el(por lo general el más sustituido) alqueno más estable.

De functie Deployment Rule Set(Implementatieregelset) is optioneel
La función de conjunto de reglas de implementación es opcional

Visie In deze visie rapporteren alle spelers rule violations aan ons binnenshuise customer support team.
En esta visión, todos los jugadores informaran sobre violaciónes de las reglas a nuestro equipo de soporte al cliente Inhouse.

In het bijzonder vrezen zij dat de Clean Water Rule federale regelgeving kan uitbreiden die van invloed is op hun privé-eigendomsrechten.
En particular, temen que la Regla de Agua Limpia pueda expandir las regulaciones federales que afectan sus derechos de propiedad privada.

Het gevecht tussen de Claiming Rule Teams zal opwindend worden waar we vol enthousiasme aan gaan beginnen.
La batalla entre los Claiming Rules Teams será muy emocionante y la afrontamos con gran entusiasmo.

Een van de belangrijkste zorgen met betrekking tot de Rule 41 is de hoeveelheid stroom die de regering zal worden gelegd
Una de las principales preocupaciones en relación con la Regla 41 es la cantidad de energía que se puso al gobierno