SAFTIGEN - vertaling in Nederlands

• sappige
• sappig
• malse
• lekkere

Voorbeelden van het gebruik van Saftigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

von frisch gefangenem Nordseefisch bis hin zu saftigen Steaks.
van vers gevangen vis uit de Noordzee tot malse biefstukken.

Ich quetsche meinen saftigen Hintern nicht länger in den kleinen Stuhl an ihrem blöden Tisch.
En ik pers mijn lekkere kont ook niet meer in een stoeltje aan hun stomme tafel.

schwarzer Johannisbeere und sehr saftigen Trauben entgegen.
zwarte bes en zeer sappig druiven.

doch süßer Ruby mit saftigen Obst und ein wenig Schokolade.
zoete Ruby met sappig fruit en een beetje chocolade.

Rigatoni mit Fleischsauce gut gehen mit saftigen Fleisch und kräftigen Saucen auf Basis von Tomaten.
Rigatoni gaan goed met vleessaus sappig vlees en rijke sauzen op basis van tomaten.

in Walhalla? Und Volstagg, zu solch saftigen Leckereien, Du.
wie gaf je heerlijkheden zo sappig.

In den saftigen Farn Prärien ist zwischen den neueren Reptilarten''ein unerbittlicher evolutionärer Kampf ausgebrochen.
Helemaal over deze weelderige varenprairies een onverbiddelijke evolutieve slag is uitgebroken onder de nieuwere soorten reptiel.

ein Stück Kuchen mit saftigen Bratäpfeln und traditionellen Kartoffeln
een fluitje van een cent door sappige gebakken appels

In den an die Tage gebundenen Restaurants der Gemeinde werden Menüs und Gerichte mit diesem saftigen Produkt als Hauptbestandteil angeboten.
De deelnemende restaurants van de stad bieden menu's en gerechten met dit smakelijke product in de hoofdrol.

direkt am Thiersee, zwischen saftigen Hügeln, umgeben von mächtigen Gebirgsgruppen.
direct aan de Thiersee, tussen groene heuvels en omgeven van imposante berggroepen.

da haben Sie von ihr einen saftigen Schmatzer gekriegt.
die kus op uw wang was een flinke pakkerd.

einem guten Geschmack und einer saftigen Textur, um sicherzustellen,
geweldige smaak en sappig structuur om te verzekeren

können Sie das Gesicht einige saftigen Geldbußen zahlen.
kunt u sommige forse boetes betalen wordt geconfronteerd.

Tomaten und Erbsen saftigen Gericht wirklich Tomaten
erwten echt sappig schotel omdat de tomaat

Ein Eimer voll riesiger Jumbo-Shrimps, saftig gebratener Fischstücke und köstlicher Langustenhappen.
Een emmer reuzengarnalen… sappige stukken gebakken vis, lekkere langoustines.

Für knuspriges, saftiges Fleisch muss man Binchotan
Voor dat knapperige, sappige vlees moet je binchotan

Ich habe 3 saftige Steaks aus dem Supermarkt.
Kijk eens, drie lekkere biefstukken van de kruidenier.

Saftiges Natursteak aus dem Schweinerücken zur individuellen Würzung, roh.
Sappige steak van varkensfilet, om zelf te kruiden, rauw.

Herzhaft gewürzte, saftige Schweinshaxe ohne Schwarte, nur mit Speichenknochen.
Hartig gekruide, malse beenham zonder zwoerd, alleen met het spaakbeen. Kant-en-klaar, afgebakken.

Ich habe 3 saftige Steaks aus dem Supermarkt. Hier bitte.
Alsjeblieft. Drie lekkere steaks van de supermarkt van South Park.