SANITÄTERN - vertaling in Nederlands

• paramedici
• ambulance
• medici
• verplegers
• ambulancebroeders
• ambulanciers
• ambulance- broeders
• hulpverleners

Voorbeelden van het gebruik van Sanitätern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies iPad-App ermöglicht es Sanitätern, alle Patientendaten zu senden
Deze iPad app biedt paramedici de mogelijkheid om alle patiëntengegevens te verzenden

Das Wild Medic Project wurde in 2015 von zwei Sanitätern, Steve und Mick, geboren, die eine Leidenschaft für die Gesundheitsfürsorge hatten….
Het Wild Medic Project werd geboren in 2015 door twee paramedici, Steve en Mick die een passie voor gezondheidszorg deelden….

Wir evakuierten ihn in ein nahe gelegenes Krankenhaus und übergaben ihn den Sanitätern und den Polizisten, die ihn sogar in den Operationssaal begleiteten.
We hebben hem geëvacueerd naar een nabijgelegen ziekenhuis, overgedragen aan de medici en de politieagenten begeleiden hem zelfs naar de operatiekamer.

Dies verhindert eine Beugung des Kopfes und ermöglicht es den Sanitätern, die hintere Hälfte des Kragens einzufügen.
Dit voorkomt hoofdflexie en stelt de paramedici in staat om de achterste helft van de kraag toe te voegen.

Wir halten ein Team von Ärzten und Sanitätern bereit, die sofort einrücken,
Artsen en verplegers staan klaar om te helpen

Wir sprechen mit den Sanitätern, bestellen neue Kunstwerke für die Lobby,
Ik weet het. We praten met hulpverleners, bestellen nieuwe schilderijen,

RMI sucht nach Sanitätern, die sich unserem Team von Anbietern auf einem Regierungsgelände in Kabul anschließen.
RMI is op zoek naar paramedici om zich aan te sluiten bij ons team van providers op een overheidscomplex in Kaboel.

Indien eine direkte Verbindung zwischen Sanitätern und Ärzten herstellt, um die Operation festzulegen, die die Überlebenschance des Lebens verbessern kann.
India een directe link tussen paramedici en artsen experimenteert om de operatie in te stellen die de overlevingskans van het leven beter kan vergroten.

anderen Notdiensten in ganz Großbritannien zusammen, einschließlich Sanitätern, Krankenhaussicherheit und Polizei.
in het Verenigd Koninkrijk, waaronder paramedici, ziekenhuisbeveiliging en politie.

KZN Notfallmedizinische Dienste haben ein engagiertes Team von Sanitätern, die Flugsanitäter auf dem Flugambulanzdienst sind.
KZN Emergency Medical Services hebben een toegewijd team van paramedici die vluchtparamedici zijn in de ambulance voor luchtdiensten.

Ein betrunkener Patient an Bord des Krankenwagens ist nicht das Ziel von Rettungsassistenten und diensthabenden Sanitätern.
Een dronken patiënt aan boord van de ambulance is niet het doel van dienstdoende EMT's en paramedici.

betrunkene Umstehende, die die Arbeit von Freiwilligen und Sanitätern behindern, die nur ihr Bestes geben, um Leben zu retten.
dronken omstanders die het werk van vrijwilligers belemmeren en paramedici die alleen hun best doen om levens te redden.

Dies iPad-App ermöglicht es Sanitätern, alle Patientendaten zu senden
Met deze iPad-app kunnen paramedici alle patiëntengegevens verzenden

der Polizei und den Sanitätern und natürlich den Anwohnern danken,
politie en ambulancepersoneel- en de lokale bevolking bedanken,

Wir konnten nichts anderes tun, als sie den Sanitätern übergeben,… ihn ins Auto bringen,
We konden haar enkel door geven aan de verzorgers, hem in de wagen steken,

Wir waren ihre Sicherheitsnetz, und wenn etwas passiert wäre,… hätten wir gewusst, was wir den Sanitätern sagen hätten.
Wij waren haar vangnet, en als er iets gebeurt, weten we wat we moeten zeggen tegen de dokters.

Aufgrund der laufenden Einführung von 111 in ganz Wales sind wir beim walisischen Rettungsdienst mit der Rekrutierung von Sanitätern und registrierten(Erwachsenen- oder Kinderkrankenschwestern)
Vanwege de voortdurende uitrol van 111 in Wales zijn wij, bij de Welsh Ambulance Service, werven van paramedici en geregistreerde volwassen

Hier unten können Sie einige Bilder von Sanitätern aus verschiedenen Chicago Fire Departments sehen,
Hieronder ziet u een aantal afbeeldingen van paramedici van verschillende brandweerkorpsen in Chicago, bekend in de

Es ist notwendig geworden, weiterzumachen Entwickeln Sie die Fähigkeiten von Rettungskräften und Sanitätern durch zunehmend Bildung
Het is noodzakelijk geworden om door te gaan de vaardigheden van ambulancebemanningen en paramedici ontwikkelen door steeds meer onderwijs

um diese Patienten zu befreien, die später von den Sanitätern stabilisiert wurden.
Life gebruiken om deze patiënten te bevrijden, die later werden gestabiliseerd door de paramedici.