SCHALLPLATTEN - vertaling in Nederlands

• platen
• grammofoonplaten
• langspeelplaten
• geluidsdragers
• vinylplaten
• schallplatten
• grammofoon
• lp's

Voorbeelden van het gebruik van Schallplatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das gefällt mir auch. Und Schallplatten.
dat vind ik ook leuk. En platen.

Aber ich liebe meine Schallplatten.
Ik hou nog steeds van mijn platen.

Dann kommen alle meine goldenen Schallplatten in einen großen Schrank.
Dan zal ik een grote glazen kast hebben voor al mijn gouden platen.

Für mich sieht er nur aus wie ein Idiot, der Schallplatten spielt.
Voor mij is hij een idioot die plaatjes draait.

Dieses Unternehmen war auch für die Produktion der Schallplatten zuständig.
Deze drie laatsten waren ook verantwoordelijk voor de productie van de plaat.

sind Schallplatten.
ze kunnen neerleggen een plaat is.

Nicht nur Schallplatten, auch Fernseher und Elektrogeräte.
Niet alleen platen, ook tv-sets en elektrische huishoudapparaten.

Schallplatten, CDs und Kassetten,
Grammofoonplaten, compact discs

Schallplatten. Und guten Willen.
Platen. En vertrouwen.

Männer mit Fedora-Hüten.- Schallplatten, Kunstledersofas.
Grammofoonplaten, Naugahyde banken, mannen met gleufhoeden.

Radio oder Schallplatten? Eine wunderbare Idee.
Radio of platen? Een geweldig idee.

Sein Schaffen ist auf zahlreichen Schallplatten und CDs dokumentiert.
Zijn spel is op verschillende langspeelplaten en cd's vastgelegd.

Eine wunderbare Idee.- Radio oder Schallplatten?
Radio of platen? Een geweldig idee?

Schallplatten für den Sprachunterricht.
Grammofoonplaten voor taalonderricht.

Bei Klassikern, Schallplatten und Videospielen?
Van klassieke films, vinylplaten en videospellen?

Torten in Form von Schallplatten?
Cakes in de vorm van platen?

Geschäft in Roermond mit gebrauchte Schallplatten, CD's und Bücher.
Winkel in Roermond met tweede handse Lp's, CD's singles en boeken.

Goldene Schallplatten!
Gouden platen.

Ich höre Schallplatten.
Ik luister naar wat platen.

Das sind Albanis Schallplatten.
Dit zijn Albani's platen.