LP'S - vertaling in Duits

• Lps
• Langspielplatten
• Schallplatten
• Alben
• Lpas

Voorbeelden van het gebruik van Lp's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eveneens in 1955 begon Liberty Records met de uitgifte van LP's.
Ebenfalls 1955 begann Liberty mit der Herausgabe von Langspielplatten LP.

Op LP's van de groep zijn daarnaast musici van Kraan,
Auf Guru-Guru-LPs sind darüber hinaus Musiker von Kraan,

Die LP's van je zijn n boel geld waard.
Deine Plattensammlung ist eine Menge wert.

Ook maakte hij veel lp's en cd's.
Ausserdem hat er viele Schallplatten- und CD-Aufnahmen gemacht.

Net zoals ze dat met lp's zouden doen.
Wie sie es mit scheiben machten.

Ze was dol op haar lp's.
Sie hat ihre Plattensammlung geliebt.

Ik was bijna de lp's vergeten.
Ich hätte fast die Platten vergessen.

Na twee verder mislukte LP's kreeg zijn muzikale carrière met het in 1978 verschenen album Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz een steuntje in de rug.
Nach zwei weiteren erfolglosen LPs bekam seine musikalische Karriere mit dem 1978 erschienenen Album Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz Aufwind.

Bij Plilles werden ongeveer 40 singles en twaalf LP's geproduceerd, die over het algemeen ook verkoopsuccessen werden.
Bei Philles wurden etwa 40 Singles und zwölf Langspielplatten produziert, die in der Mehrzahl auch Verkaufserfolge wurden.

een verzamelwerk van ballads van zijn totnutoe gepubliceerde LP's.
eine Zusammenstellung von Balladen seiner bis dahin veröffentlichten LPs.

meestal verborgen op LP's.
meist auf Langspielplatten versteckt, verantwortlich.

talrijke EP's en 24 LP's.
zahlreiche EPs und 24 LPs.

ik vond een van die foto's tussen de lp's.
fand ich ein paar dieser Fotos zwischen den Schallplatten.

produceerde met hem tot aan zijn stembreuk twee LP's.
produzierte mit ihm bis zu dessen Stimmbruch zwei Langspielplatten.

denk ook eens aan schilderijtjes, Lp's(bijvoorbeeld op een roterende tafel)
Tablett gießen, aber auch Gemälde, LPs(zum Beispiel auf einem Drehtisch)

In '74 deden we twee LP's met Chris Whitewell en hij behandelde ons alsof we 'n stel amateurs waren.
Nahmen wir zwei Alben mit ihm auf. Er behandelte uns als wären wir Laien oder Anfänger.

dat tussen 1961 en 1967 singles en LP's publiceerde op het gebied van de popmuziek.
das zwischen 1961 und 1967 Singles und Langspielplatten im Bereich der Popmusik veröffentlichte.

nam reeds heel wat LP's en CD's op.
Fernsehsender in ganz Europa und nahm viele LPs und CDs auf.

LP's verliezen net als maniacs veel geld bij de showdown,
LPAs verlieren wie Maniacs viel Geld am Showdown,

Maurenbrecher publiceerde meer dan twintig lp's respectievelijk cd's onder zijn eigen naam,
Maurenbrecher veröffentlichte mehr als zwanzig LPs bzw. CDs unter eigenem Namen,