SCHIFF IM - vertaling in Nederlands

• schip in
• schepen in
• vaartuig in

Voorbeelden van het gebruik van Schiff im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mom, Dad, da ist ein Schiff im.
Mama! Er staat een ruimteschip in… Papa!

Und dann laden wir das Schiff im Riesengewitter auf.
Dan laden we de batterij van het schip op tijdens een enorme storm.

Mom, Dad, da ist ein Schiff im.
Mama, papa, er is een schip in de.

Zeitraum, in dem das Schiff im Übereinkommensbereich fischen darf,
De periode waarin het vaartuig in het verdragsgebied mag vissen,

ist jedes Schiff im Golf in Gefahr.
zijn alle schepen in het midden oosten in gevaar.

Stellen Flotte Kampf persönliche durch die Besatzung hinter dem Schiff im Kampf sehen.
Zorg Fleet combat persoonlijk door het bekijken van de bemanning achter je Schepen in de strijd.

der britischen Navy, während ihr Schiff im Hafen liegt.
Britse Marine, als hun schepen in onze havens liggen.

Stell dir vor, du sitzt auf einem Schiff im Meer und beobachtest einen Korken,
Stel je voor: je zit in een boot op de oceaan en je ziet een kurk op

Bevor das Schiff im Bestimmungsort ankam,
Alvorens het schip bij de bestemming aankwam,

Damit ein Schiff als britisches Schiff im BVI registriert werden kann,
Voor een schip dat als een Brits schip in de BVI wordt geregistreerd,

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Schiff im niederländischen Teil der Nordsee ein Unglück überkommt, steht bei 1 zu 1700 Fahrten.
De kans dat een schip op het Nederlandse deel van de Noordzee een ongeval krijgt is 1 op de 1700 reizen.

Inzwischen ist die version mit einem 4G-Verbindung kostet $349 und Schiff im ersten Quartal 2018.
Die versie, die is in wezen een hoge kwaliteit 360 graden dashcam, zal het schip in November 2017.

der Transport von Menschen und Gütern mit dem Schiff im Verhältnis zu anderen Transportarten der umweltfreundlichste ist.
het vervoer van personen en goederen per schip in vergelijking met andere vervoersmiddelen de milieuvriendelijkste vorm is.

Seeleute vor Beginn ihrer Arbeit auf einem Schiff im Besitz eines gültigen ärztlichen Zeugnisses sein müssen, in welchem bescheinigt ist,
alvorens te gaan werken op een schip, in het bezit zijn van een geldig medisch attest waarin wordt verklaard

Bush Sen. nicht mehr da ist, um Dinge unter den Teppich zu kehren, war, dass ein Schiff im Besitz der mit Bush verbundenen JP Morgan aufgebracht wurde, mit Kokain im Wert von 1,3 Milliarden Dollar darauf.
Bush Sr. niet meer in de buurt is om dingen onder het tapijt te vegen kwam toen een schip, in het bezit van Bush-gelinkte JP Morgan met $1.3 miljard waarde aan cocaïne er op in beslag werd genomen.

Die letzte Fahrt trat das Schiff im November 1683 an: Es befand sich auf der Heimreise von der Gothenburg-Expedition,
Op de terugreis van Göteborg, kwam de Hollandia in november 1683 in een zeer zware storm terecht,

dann wird Schiff im April, das passt zu anderen Gerüchte, wir hätten gehört,
dan zal het schip in April, wat overeenkomt met andere geruchten die we hadden gehoord

Gemäß dem Kompromisstext des Vorsitzes würden hierbei das unter der Flagge eines anderen Mitgliedstaats fahrende Schiff nicht als fremdes Schiff im Sinne des Artikels 230 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen betrachtet,
In geval van dergelijke lozingen zouden, overeenkomstig de compromistekst van het voorzitterschap, vaartuigen die de vlag voeren van andere lidstaten niet beschouwd worden als een vreemd vaartuig in de zin van artikel 230 het VN-Verdrag inzake het recht van de zee

Er checkte zwei Tage vor Abfahrt des Schiffes im Hotel ein.
Hij zat de dagen voor het vertrek van het schip in het hotel.

Die Schiffe im Orbit nennt man Al'kesh.
De schepen in omloop zijn Al'kesh.