SCHLAUFEN - vertaling in Nederlands

• lussen
• lusjes
• lus
• wouwen

Voorbeelden van het gebruik van Schlaufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geschenktas verstopfen mit Schlaufen des Bandes Niederlande trägt.
Geschenktas klomp met draaglussen van Nederland lint.

Schlaufen. Ich nehme die Gemischten.
Lussen. Ik doe de samenstellingen.

Anschließend können die Schlaufen in den automatisch abgeleiteten Fertigungsunterlagen dargestellt werden.
De kokers kunnen dan automatisch worden weergegeven in de relevante productiedocumentatie.

Die zweite Spur mit weichen Velcro Schlaufen Saum Vorhänge.
De tweede rijstrook met zachte klittenband lussen aan de zoom gordijnen.

Box Schlaufen- wichtige Arbeit.
Box loops- belangrijk werk.

Aufgaben: Schlaufen, Variablen, Bedingungen.
Taken: loops, variabelen, voorwaarden.

Trägerfäden machen nie Schlaufen.
Gooi nooit met vuurwerk.

Komplett mit stangen, Schlaufen und Schrauben.
Compleet met stangen, geleiders en schroeven.

stellen Sie Gotik auf zwei Schlaufen.
zet Gotik op twee loops.

montiert an der Taille mit einem Gürtel Schlaufen Ton in Ton.
voorzien in de taille met een riem lussen tonen.

Erhöht das Heparin und bringt mir meine Schlaufen.
Geef heparine en haal mijn vergrootglazen.

Piraten nannten es"das Schlaufen".
Piraten noemden dit winden.

Vykroyte und schneiden Sie einen Streifen von 4 x 30 cm auf die Schlaufen für die Schaltflächen.
Vykroyte en snijd een strook van 4 x 30 cm op de lussen voor de knoppen.

Biegen Sie die Schlaufen so gut
Vouw de lusjes zover mogelijk dicht,

mittlere und große Schlaufen unterteilt werden.
middelgrote lus en grote lus..

der dann hübsch über die Schlaufen fällt.
deze valt dan mooi over de lusjes heen.

Es gibt eine faltbare Wickelauflage mit einer wasserabweisenden Schicht und es gibt zwei Schlaufen an der Tasche, mit denen Sie den Windelrucksack am Kinderwagen befestigen können.
Er zit een opvouwbaar verschoonmatje met waterafstondende laag in en aan de tas zitten twee lusjes waarmee je de luierrugzak kunt vastmaken aan de kinderwagen.

ein technisch hochentwickeltes System aus Polymerzellen und Schlaufen, die auf die verschiedenen Körperzonen flexibel
een zeer geavanceerd systeem van polymeercellen en -lussen die ondersteuning bieden

Sie besitzen Schlaufen über den Ohren für einen festen Sitz
Ze hebben lussen over de oren voor een goede pasvorm

Vykroyte zwei Stücke der Materie am Saum mit Knöpfen und Schlaufen einer Länge von 23 cm
Vykroyte twee stukken van materie op de zoom met knopen en lussen met een lengte van 23 cm