LUSSEN - vertaling in Duits

• Schlaufen
• Schleifen
• Schlingen
• Loops
• Zeitschleifen
• Schlaufe

Voorbeelden van het gebruik van Lussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Markeer de juiste locatie van de lussen.
Kreuzen Sie die richtigen Standort des Loops.

Er zijn ook lussen en paal types.
Es gibt auch eine Schlaufe und Stapel-Typen.

Moebius syndroom Moebius syndroom Sluit lussen van leidingen voordat het vult het scherm.
Moebius-Syndrom Moebius-Syndrom Connect Schleifen von Rohrleitungen, bevor es den Bildschirm ausfüllt.

Met lussen voor het wegsteken van de singelstoten.
Mit Schlaufen zum Wegstecken der Gurtstrupfen.

Dus we gebruiken de lussen?
Wir benutzen die Loops?

Click Point lussystem- Afklikken van de lussen door een eenvoudige handgreep mogelijk.
Click Point Schlaufensystem- Abklicken der Schlaufe vom Griff durch einen einfachen Handgriff möglich.

Schoonmaken is gemakkelijk en deze lussen zien er inderdaad erg goed uit.
Die Reinigung ist einfach und diese Schleifen sehen wirklich sehr gut aus.

Met lussen voor 6 werktuigen(JBL ProScape Tools) en een gaasbuidel.
Mit Schlaufen für 6 Werkzeuge(JBL ProScape Tools) und Netztasche.

De lussen maken het gemakkelijk om de Kegel-ballen op te halen na je trainingssessie.
Die Schlaufen erleichtern das Abrufen der Kegelbälle nach dem Training.

De vorm van de lussen verandert immers, ze worden verkreukeld.
Immerhin ändert sich die Form der Schleifen, sie werden zerknittert.

Dergelijke lussen zijn twee soorten:
Solche Schleifen sind von zweierlei Art:

De lussen gaan zo over je oren… juist.
Die Schlaufen über die Ohren.

Hoeveel lussen ondertussen?
Wie viele Schleifen jetzt?

De lussen liggen verticaal?
Dass die Schlaufen vertikal sind?

Hoeveel lussen nu al?
Wie viele Schleifen jetzt?

dierlijke pezen, leer of bont als lussen gebruikt.
Leder- oder Fellriemen als Schlaufen benutzt.

Levering: per paar zonder lussen.
Lieferumfang: Paarweise ohne Schlaufen.

Gnutik voor deze doeleinden moet worden bestuurd met twee lussen.
Gnutik für diese Zwecke muss mit zwei Schleifen gefahren werden.

Universeel voor hooinetten met lussen of metalen ringen.
Universell für Heunetze mit Schlaufen oder Metallringen.

U ontvangt een pakje van 5 lussen.
Sie erhalten eine Paket mit 5 Schleifen.