DE LUSSEN - vertaling in Duits

• die Schlaufen
• den Schlingen
• die Schleifen
• die Schlingen
• Schlaufen
• Schleifen
• die Loops

Voorbeelden van het gebruik van De lussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het tasje kan je met de lussen aan je riem vastmaken
Sie können die Tasche mit den Schlaufen am Gürtel befestigen,

wordt aangesloten op de Pennine Bridleway en de lussen van de TPT in South Yorkshire.
verbindet sich mit dem Pennine Bridleway und den Schlaufen der TPT in South Yorkshire.

Neem één van de lussen van de variosling Professional Slingtrainer
Fassen Sie in die Gurte der variosling Schlingentrainer Professional

Naast de lussen op het oppervlak van afzonderlijke vezels aanwezig,
Zusammen mit den Schlaufen auf der Oberfläche der einzelnen Fasern vorhanden sind,

Hoewel de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap de Lussen de interne grensgebieden bestaande obstakels voor een groot gedeelte uit de weg heeft geruimd, blijven zij met bepaalde problemen geconfronteerd.
Die Errichtung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft hat zwar die Hindernisse zwischen den internen Grenzregionen erheblich verringert, doch sehen sich diese weiterhin vor spezifische Probleme gestellt.

waardoor hij gemakkelijk vast te houden is wanneer u de lussen afstelt.
Oberflächenstruktur in der Mitte, was es leicht macht, sie zu halten, wenn Sie die Schlaufen einstellen.

een heftruck daarna worden de lussen van de Big-Bag aan speciale verstelbare beugels aan het frame bevestigd.
dann werden die Schlaufen der Big-Bag an spezielle verstellbare Bügel an dem Rahmen befestigt.

hij was keihard nadat hij me net in de lussen paste, dus ik keek uit naar zijn reactie
er war steinhart, nachdem er mich einfach in die Loops passte, so dass ich mich darauf freute,

zelfs duimen geplaatst in de lussen van zijn riem.
sogar den Daumen in den Schleifen seiner Band gelegt.

met betrekking tot welk snijden erbuit stameskoi spant beneden de lussen.
der Schlingen abgedruckt werden, nach denen vom Stemmeisen das Holz unter die Schlingen ausschneiden.

De lusjes moeten over je oren.
Die Schlaufen über die Ohren.

Schuif de lus plakjes onder Acc doek
Schieben Sie die Schlaufe Scheiben unter Acc Tuch

Jammin met de lus 5 jaar en nog steeds een blast met behulp van deze.
Jammin mit dem Schleifen 5 Jahre und immer noch eine Explosion mit diesem.

De lus AUTEURS geeft, zoals verwacht,
Die AUTEURS -Schleife gibt, wie der Name vermuten läßt,

De lus FORUMS geeft een lijst van forumberichten weer.
Die FORUMS -Schleife gibt eine Liste der Nachrichten in den Foren zurück.

Trek de lus naar beneden en voer het wikkelapparaat erdoor.
Ziehen Sie die Schlaufe nach unten, und führen Sie das Wickelgerät hindurch.

De lus is klaar.
Die Zeitschleife ist vorbei.

Bij de volgende lus hebben we vier minuten.
Nächste Schleife, wir haben vier Minuten.

Help hem in de lus en dan trekken wij hem eruit. Dank je.
Danke. Hilf ihm in die Schlinge und wir ziehen ihn raus.

Steek je arm door de lus. Concentreer je.
Schieben Sie den Arm durch den Gurt. Devon, konzentrieren Sie sich.