Voorbeelden van het gebruik van Schminke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich schminke die Braut.
Ich schminke mich für meinen Zoom-Call.
Ich schminke mein Gesicht weiß.
Ich gehöre zur Band und schminke mich nicht.
Ik zit in de band, en ik ga geen make-up dragen.Und Schminke und gedämpftes Licht können daran nichts ändern.
Je houdt het niet tegen met make-up en flatteuze belichting.Die Schminke war so dick,
Deze bridgeclub is in de jaren zo gegroeid,Sowie Schminke, die auf seiner Kleidung gefunden wurde.
Samen met cosmetica die gevonden werd op zijn kleding.Sowie Schminke, die auf seiner Kleidung gefunden wurde.
Meine Schminke, ein paar Kleider… Meine Taschen, meinen Schmuckkasten, Omas Häkeldecke.
M'n make-uptas, extra setjes kleding… M'n handtassen, m'n juwelenkistje, oma's Afghaanse kleed.Und sehen Sie mal, wie dick Sie diesen Schweinen Schminke aufgetragen haben.
En kijk eens naar de make-up op die varkens.Welche Schminke?
Wat voor make-up?Schminke und neue Frisur, das reicht nicht.
Ich habe alles Mögliche gesehen. Schminke, Brille.
Soll ich etwas Schminke für den Auftritt morgen besorgen?
Wilt u dat ik make-up of zoiets voor de show haal?Als würde ich deine Schminke sehen?
Diese Verkleidung würde nicht mal funktionieren, wenn du dir Schminke ins Gesicht schmierst.
Die vermomming werkt niet, zelfs niet met schmink op je gezicht.Die Macht der Schminke.
De kracht van make-up.Wer war das und hat meine Schminke versaut?
Wahrscheinlich trägt er gerade Schminke auf.
Hij is waarschijnlijk nog bezig met zijn make-up.Und du trägst zu viel Schminke.
Je hebt ook te veel make-up op.
