DE MAKE-UP - vertaling in Duits

• Make-up
• der Maske
• das Makeup
• Schminken
• des Make-ups

Voorbeelden van het gebruik van De make-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vervanger zit al bij de make-up.
Dein Ersatz sitzt seit 15 Minuten in der Maske.

De spuitbus ongeveer 30 cm van de make-up houden en gelijkmatig aanbrengen.
Die Spray 30 cm von Ihrem Make-up halten.

Ik blijf nog steeds mij.-Zelfs met dit haar en de make-up.
Bin ich immer noch ich. Selbst mit Haar und Make-up.

Hij betrapte haar toen ze de make-up kreeg.
Er war böse auf sie, wegen ihrem Make-up.

Ik heb gerepeteerd, In de make-up gezeten.
Es war wieder eine Probe angesagt, Make-up.

En het haar, de make-up.
Haar und Make-up sind perfekt.

Beatrice heeft me geholpen met de make-up.
Beatrice half mir beim Make-up.

Soms verkleed ik me en gebruik ik de make-up van mijn moeder.
Manchmal verkleide ich mich und benutze Moms Make-up.

De make-up wacht op je.
Die Maske wartet auf dich.

Als ze eerst bij de make-up langs moet, lukt het niet.
Wenn sie noch drei Stunden in die Maske muss, war's das..

Lk heb de make-up gezien.
Ich habe alles Mögliche gesehen. Schminke, Brille.

Ik moet naar de make-up.
Ich denke, ich muss jetzt in die Maske.

Ik moet naar de make-up.
Ich muss in die Maske.

Moet jij niet naar de make-up?
Musst du nicht in die Maske?

Kom maar mee naar de make-up.
Komm mit, du musst jetzt in die Maske.

Breng haar naar de make-up.
Bringt sie in die Maske.

Guillaume moet naar de make-up.
Guillaume soll in die Maske.

Ik deed de make-up voor Día de los Muertos in het cultureel centrum.
Ich ließ mich für einen Día-de-los-Muertos-Gig im Kulturzentrum schminken.

De make-up vind ik minder.
Die Schminke eher weniger.

De make-up is om te vernederen.
Die Schminke ist eine Demütigung.