DE MAKE-UP - vertaling in Spaans

• maquillaje
• la composición
• maquillar
• make-up
• la maquilladora

Voorbeelden van het gebruik van De make-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vervanger zit al bij de make-up.
Envié a tu suplente a maquillarse.

Beatrice heeft me geholpen met de make-up.
Beatrice me ha ayudado a maquillarme.

Moet een zonnescherm onder of boven de make-up worden gedragen?
¿El protector solar debe ser pasado por debajo o por encima del maquillaje?

Britse Melk Schapen zijn een composiet ras waarvan de exacte make-up is in conflict.
Ovejas de leche británicos son una raza compuesta cuya composición exacta está en conflicto.

Metabolisme tarieven zijn afhankelijk van de genetica, de fysieke make-up en dieet.
Las tasas de metabolismo dependen de la genética, composición física y la dieta.

waardoor een kleine hoeveelheid van de make-up op mijn elleboog, en na het observeren van de huid reactie.
causando una pequeña cantidad de maquillaje en mi codo, y después de observar la reacción de la piel.

MAC concealer zal onmisbaar in de make-up van vrouwen die willen onweerstaanbaar te zijn op het feest,
MAC corrector será indispensable en la composición de las mujeres que quieren ser irresistible en la fiesta,

Eigenschappen: De Make-up van het jonge geitjesgezicht,
Características: Maquillaje de la cara de los niños,

Eerder onderzoek heeft aangetoond dat de bacteriële make-up in moedermelk uniek is voor elke moeder- zoals een vingerafdruk.
Investigaciones previas han demostrado que la composición bacteriana en la leche materna es única para cada madre, como huella dactilar.

Backstage gebruiken de make-up artists van Dior al hun knowhow en expertise om hun fantasie te laten spreken.
En el Backstage, los Make-up Artists de Dior despliegan todo su savoir-faire y su experiencia para ponerlos al servicio de su imaginación.

In de volgende video laat de toonaangevende make-up artiest MAC zien hoe je de wimpers een prachtige bocht
En el siguiente video, el artista de maquillaje MAC líder mostrará cómo dar a las pestañas una hermosa curva

Het gebruik van de verkeerde make-up of crème kon eigenlijk accentueren de puistjes je bent zo moeilijk te verbergen proberen.
El uso de la composición incorrecta o crema en realidad podría acentuar las espinillas que está tratando tan difícil de ocultar.

Ongetwijfeld een van de beste games van de make-up voor haar realisme, gelden mascara,
Sin duda uno de los mejores juegos de maquillar por su realismo, aplica la máscara de pestañas,

Geschikt voor haar schoonheidsmake-up, de make-up van de salonschoonheid, semi permanent tatoegeringsontwerp.
Conveniente para su maquillaje de la belleza, maquillaje de la belleza del salón, diseño semi permanente del tatuaje.

Deze Italiaanse blogger ontdekte niet alleen de wondere werking van de Make-up cover, maar ook van andere Dermacol producten.
Este blogger italiano no solo descubrió la belleza de Make-Up Cover, sino también de otros productos de Dermacol».

Gewoon zet, de all-natuurlijke make-up van de componenten suggereren dat bijwerkingen niet occur- het is volledig veilig te gebruiken.
Simplemente pone, la composición natural de los componentes sugieren que los efectos secundarios no occur- es completamente seguro de usar.

het bedrijf legt de nadruk op de make-up en huid zorg producten:
la empresa pone énfasis en los productos maquillaje y piel cuidado:

krijgt u het sacrament van de make-up in de toegestane vorm.
se le dará el sacramento de maquillaje en la forma permitida.

ze ziet er geweldig uit als gevolg van de make-up en de kleren die ze draagt.
la verdad es que se ve muy bien debido a la composición y la ropa que usa.

de ziekte van Alzheimer wordt veroorzaakt door een probleem in de genetische make-up en vaak geassocieerd met ouderdom wordt.
la enfermedad de Alzheimer es causada por un problema en la composición genética y suele estar asociada con la vejez.