DE POP-UP - vertaling in Duits

• Pop-up
• den Pop-ups
• das Popup
• Popup

Voorbeelden van het gebruik van De pop-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pop-up doet zich voor als de officiële Google Chrome logo
Das Pop-up gibt vor, das offizielle Google Chrome-Logo

Als de pop-up wordt weergegeven
Wenn die Popup-Meldung während der Fahrt angezeigt wird,

Als niet, kunt u de pop-up uitschakelen(of ad-blocker)
Wenn nicht, Sie können die Pop-up deaktivieren(oder Ad-Blocker)

U kunt gewoon hangen een extra poster over de pop-up voor alle aanvullende informatie die u nodig hebt op te leveren.
Sie können nur eine zusätzliche hängen Poster auf dem Pop-up für alle zusätzlichen Informationen, die Sie benötigen, zu liefern.

Ja, de pop-up waarin u wordt gevraagd als je een paar minuten hebt om te sparen.
Ja, das Pop-up, das Sie fragt, ob Sie ein paar Minuten Zeit haben zu ersparen.

Hoewel de pop-up is niet schadelijk bij de natuur,
Obwohl das Pop-up ist von Natur aus nicht schädlich,

De pop-up zal achterblijven op uw systeem,
Das Pop-up wird in Ihrem System,

Of de pop-up die verschijnt op het scherm na een paar seconden… oui le truc encombrant!
Oder die Pop-Up auf dem Bildschirm erscheint nach wenigen Sekunden… oui le truc encombrant!

In de pop-up die volgt, geeft u de voorkeur invoerprijs,
In dem Pop-up, das Geben Sie den gewünschten Eintrittspreis,

Klik niet op de pop-up advertenties, banners
Klicken Sie auf die Pop-up Haben Sie keine Anzeigen,

Voor de winkel biedt de Pop-Up Store tot 1,5 m ruimte om merchandise te tonen
Vor dem Geschäft bietet der Pop-Up Store bis zu 1,5m Raum, um Waren auszustellen

U kunt e-mailadressen te verzamelen en aangepaste biedt, zoals de pop-up hierboven getoonde.
erstellen individuelle Angebote wie das Pop-up oben gezeigt.

al deze eigenschappen maakt de pop-up een zeer winstgevende display systeem voor tentoonstellingen.
alle diese Eigenschaften macht das Pop-up-Display ein sehr profitables System für Ausstellungen.

geen garantie wordt gegeven dat de pop-up zal worden ontslagen.
aber keine Garantie, dass das Pop-up werden entlassen.

Dat moet je niet doen en sluit de pop-up.
Sie es sehen, Sie sollten das nicht tun und das Pop-up schließen.

Het is vaak bedekt met een grafische inwikkeling die overeenkomt met de afbeelding die wordt gelegd op de pop-up.
Es ist oft mit einem Grafik-Verpackung, die mit der Grafik, die auf dem Pop-up.

je in deze situatie doen kon is om te negeren de pop-up en laat ze worden weergegeven op webpagina's.
in dieser Situation tun könnte, ist zu ignorieren das Pop-up und die Web-Seiten, die, denen Sie auf vorgelegt werden, zu lassen.

Hoewel het monteren van de pop-up is zeer gemakkelijk, exposanten zijn nog presenteren met andere nutteloze display systemen die zijn niet zo indrukwekkend als de pop-up en dus slechts geringe aandacht.
Auch wenn die Pop-Up-Montage ist sehr einfach, Aussteller, die noch mit anderen nutzlos Display-Systeme, die nicht so beeindruckend wie das Pop-up und so erhalten nur geringe Aufmerksamkeit.

selecteer zoveel afbeeldingen als u wilt in de pop-up die tevoorschijn komt.
selektieren Sie im sich öffnenden Bilddateidialog so viele Bilder wie Sie möchten.

Hier selecteer je"Muziek overbrengen naar ander apparaat" en klik je vervolgens op de pop-up met de iPad om muziek van de iPod naar de iPad over te zetten op een Windows PC.
Von hier aus, wählen Sie"Transfer Music to Other Device“, klicken Sie dann das auf das iPad Pop-up um die Musik von Ihrem iPod auf Ihr iPad zu übertragen.