POP-UP - vertaling in Nederlands

• pop-up
• pop-ups

Voorbeelden van het gebruik van Pop-up in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su Festival Fringe comprende actuaciones pop-up por la ciudad todos los días
Hun Festival Fringe bestaat uit pop-up optredens rond de stad elke dag

Pop-up, y de plano buscar su consentimiento,
Om pop-up, en rechtstreekse vragen wij uw toestemming,

El paso final en la experiencia de la tienda pop-up es para dar a los clientes una manera de comprar mercancía.
De laatste stap in de pop-up shop ervaring is om klanten een manier om te kopen merchandise.

Además, usted podría comenzar a recibir irritantes pop-up, pop-al final de banner
Trouwens, zou je beginnen met het ontvangen van irritante pop-up, pop-op het einde van

Si está configurando una tienda pop-up en un lugar como un centro comercial local,
Als u het opzetten van een pop-up shop in een locatie als een plaatselijke winkelcentrum, dit is een

Cuando finalmente decidido que estás cansado de los anuncios pop-up que muestra el Add-on, puede empezar a
Wanneer je eindelijk besloten dat je moe bent van de pop-upvensters advertenties die de add-on wordt weergegeven,

Los sitios web en los que esos anuncios pop-up pueden tener nada que ver con los anuncios.
De websites waarop deze advertenties opduiken kan hebben niets te maken met de advertenties.

El Pop-up room está situado en centro de Ámsterdam,
Het Pop-up room ligt in het centrum van Amsterdam,

Usted puede recibir continuamente pop-up, pop-under, banners,
U kunt voortdurend last heeft van pop-up, pop-under, banners,

Cada vez que estos mensajes pop-up en su barra de estado del navegador,
Elke keer dat deze berichten verschijnen in uw browser status bar,

Se puede oír los trenes en St Pancras y el pop-up restaurantes en dos de nuestras 7 noches mantuvimos a despertar.
U kunt de treinen bij St Pancras en de pop-up restaurants op twee van onze 7 nachten horen hield ons wakker.

Una ventana pop-up, verá una lista de sitios con nombres de usuario
In de pop-up venster ziet u een lijst van sites met opgeslagen gebruikersnamen

¡El pop-up de auto-detección es la manera más simple de descargar videos de YouTube!
Het auto-detect pop-upbericht is de simpelste manier om video's van YouTube te downloaden!

Sin embargo, en la mayoría de los casos los anuncios pop-up cuando se os está amenazada por una utilidad,
Echter, in het merendeel van de gevallen die advertenties te pop-up wanneer os wordt bedreigd door een utility,

Un código de pop-up que tiene que dar la vuelta la máquina operadora telefónica o responder.
Een code verschijnt op het display, die zal hebben om de exploitant van de telefoon of het antwoordapparaat te geven.

Cada uno de los anuncios pop-up debería ser tratado con extrema cautela,
Elk van de pop-up advertenties moet met extreme voorzichtigheid behandeld worden,

Pop-up tarjetas de felicitación,
Pop-wenskaarten, kaart van de groet van de pop-muziek,

Security Scanner pop-up cada día, y tienes que ser excepcionalmente cuidadosos acerca de éste.
Security Scanner elke dag opduiken, en je moet voorzichtig bij wijze van uitzondering over deze.

las nuevas espinillas pop-up en otra área, especialmente
nieuwe puistjes opduiken in een ander gebied,

El encanto del restaurante pop-up es la inversión mínima de tiempo y dinero que requiere.
De allure van het pop-up restaurant is de minimale investering van zowel tijd als geld.