IN DE POP-UP - vertaling in Spaans

• en la ventana emergente
• pop-up

Voorbeelden van het gebruik van In de pop-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer de eigenschap die is gekoppeld aan de website waarop u de A/ B-testcampagne wilt uitvoeren in de vervolgkeuzelijst in de pop-up die verschijnt en klik op 'Koppelen'(Houd er rekening mee dat u bewerkingsrechten nodig heeft voor de property die u linkt met Google Optimize).
Seleccione la propiedad asociada al sitio web en el que planea ejecutar la campaña de pruebas A/ B desde el menú desplegable que aparece en la ventana emergente y haga clic en'Vincular'(tenga en cuenta que necesita editar el acceso a la propiedad que está enlazando con Google Optimize).

En: In de pop-up te chatten heb je de optie knop"Delen Starbeam",
Y: En la ventana emergente de chat que tiene el botón de opción"Compartir Starbeam",

U vindt de laatste informatie hierover in de pop-up op de kaart(toegankelijk via de navigatietoepassing op het touchscreen van uw voertuig) of op een bord op de Supercharger-locatie.
la información más actualizada se encuentra disponible en el mapa pin pop-up(accesible mediante la aplicación de navegación en la pantalla touch de su vehículo) o en algún señalamiento ubicado en la estación Supercharger, y en nuestra página web.

Er zijn twee algemene berichten geschreven in de pop-ups.
Hay dos mensajes genéricos escritos dentro de los pop-ups.

Als je in de pop-ups of advertenties te tonen die gehost wordt op deze pagina, dan heb je waarschijnlijk onlangs geïnstalleerd freeware,
Si se ejecuta en pop-ups o anuncios alojados en esta página, entonces usted probablemente ha instalado recientemente freeware, y de esa manera

Als je in de pop-ups of commercials die gehost wordt op deze pagina,
Si se ejecuta en pop-ups o anuncios alojados en esta página,

Bevestig uw keuze in de pop-up.
Confirme su elección en la ventaja emergente.

Tik in de pop-up waarschuwing op Uitloggen.
En la casilla emergente de advertencia, pulse sobre Cerrar Sesión.

Zoek en klik op Configuratiescherm in de pop-up.
Ingresa Panel de control en el casillero y haz clic en OK.

In de pop-up venster te selecteren <geen> Voer de repo URL.
En la ventana emergente, seleccione<no> Introduzca la URL de recompra.

Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.

Moet worden geselecteerd in de pop-up van de locatietoestemming voor iOS-gebruikers.
Debe seleccionarse en la ventana emergente de permiso de ubicación para usuarios de iOS.

Voer een beschrijving in en selecteer creëren in de pop-up Systeembeveiliging dialoog venster.
Ingrese una descripción y seleccione Crear en la ventana emergente Protección del sistema caja de diálogo.

Je kunt ook het standaardbedrag dat in de pop-up voor spoedstortingen verschijnt aanpassen.
También tendrás la opción de modificar el monto preconfigurado que aparece en la ventana emergente del depósito rápido.

Selecteer het geschikte frame in de pop-up om dit in te stellen voor de huidige mondpositie.
Seleccione el fotograma apropiado en la lista para establecerlo para el visema actual.

Dus, ze zijn niet van echt te beoordelen welke soorten links krijgen ingebed in de pop-up advertenties.
Por lo tanto, que en realidad no revisar qué tipo de enlace se incrustan en los anuncios pop-up.

Klik in de pop-up op Voeg een bestand bij om te uploaden en selecteer het CSV-bestand.
En la ventana emergente, haz clic en Adjuntar un archivo para cargar y localiza el archivo. csv.

Sta het programma toe om automatisch wijzigingen te maken(Klik"yes" in de pop-up).
Permite que el programa realice cambios(haz clic en"Sí" en la ventana emergente).

laat alle landen in de pop-up lijst weergegeven.
elija la opción Todo en la lista desplegable País/Estándar.

je kunt ze lezen in de pop-up venster.
se pueden leer en la ventana emergente.