IN DE LINE-UP - vertaling in Spaans

• en la alineación
• en la línea
• en la rueda de reconocimiento
• en el line-up
• el cartel
• en la gama
• en la formación

Voorbeelden van het gebruik van In de line-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na enkele veranderingen in de line-up evolueerde de muziek naar een mix van Post,
Después de unos cuantos cambios de formación, la música evolucionó hacia una mezcla de Post,

De BMW M6 GT3 is sinds 2016 het topmodel in de line-up van BMW Motorsport voor klanten.
El BMW M6 GT3 ha sido el modelo superior de la alineación de clientes de BWM Motorsport desde 2016.

het$ 100 minder dan de andere drie monochrome MFP's in de line-up van juli 2005.
los otros tres MFP monocromos en nuestra línea de productos de julio de 2005.

blazen hun website in de line-up bladeren nasleep.
de inflar sus sitio web de la línea en examinar remanentes.

de vergadering was een succes en bleef in de line-up voor twee seizoenen.
el montaje fue todo un éxito y se mantuvo en cartel durante dos temporadas.

Belangrijkste verschil: Nokia heeft onlangs een nieuwe telefoon aangekondigd in de line-up; de Lumia 928.
Diferencia clave: Nokia ha anunciado recientemente un nuevo teléfono a su línea; el Lumia 928.

stijgen hun verkeer en website in de line-up verkennen complicaties.
aumentando su tráfico web y de la línea en explorar las complicaciones.

Het zal de kleinste smartphone in de huidige line-up van Apple en de eerste smartphone te worden vrijgegeven met een scherm kleiner
Será el smartphone más pequeño en la alineación actual de Apple y el primer teléfono inteligente para ser

Details Duotone Evo 2020 De Evo staat al jaren in de Duotone line-up en is in de constante zoektocht naar verbetering,
DETALLES Duotone Evo 2020 La Evo lleva ya muchos años en la línea Duotone, y gracias a una incesante búsqueda de mejoras,

Com- hier vindt u ook meer inzicht in de line-up, filmprogramma, workshops en cake(nou ja het
Com- aquí también se puede encontrar más penetración en la alineación, programa de cine,

In de line-up van 2019 staat een headliner set van niemand
El cartel de 2019 contará con un set

Het middelgrote werkpaard in de line-up van graafmachines van Shantui Motormodel: CUMMINS QSB7(niveau 3)
El caballo de batalla de tamaño mediano en la línea de excavadoras de Shantui Modelo de motor:

Een van de meer opwindende modi in de line-up is de Armageddon-modus,
Uno de los modos más emocionantes en la alineación es el modo Armageddon,

is op dit moment het nieuwste model in de line-up van het bedrijf, samen met de Plus-versie van de smartphone en Iphone X.
actualmente es el modelo más nuevo en la línea de la compañía, junto con la versión Plus del teléfono inteligente y el Iphone X.

sportiviteit van het merk, heeft altijd een special plaatsje gehad in de line-up van Suzuki en dit vanaf de eerste generatie die in 2005 gelanceerd werd.
el Swift Sport siempre ha tenido un lugar especial en la alineación de Suzuki desde la primera generación lanzada en 2005.

Vandaag de Russische markt begon de verkoop van verse cross Hyundai- Tucson openbare statische functie van de nieuwe generatie die in de line-up ix35 vervangen zal(dat wil zeggen in feite teruggaan naar het).
Hoy en día el mercado ruso comenzó a vender Hyundai Cruz fresco- función estática pública de Tucson de la nueva generación que sustituirá en la gama ix35(es decir, de hecho, volver a él).

Tijdens hun vroege jaren trad de band verschillende keren op in Brazilië uitgevoerd met verschillende muzikanten in de line-up, waaronder de eerste zangeres,
Durante sus años iniciales, la banda realizó diversos conciertos en territorio brasileño con diferentes músicos en la formación, incluyendo la primera vocalista, Katia Shakath,

buitengewoon aantrekkelijke propositie is voor velen in de huidige line-up van het merk.
propuesta muy tentadora y extremadamente atractiva para muchos en la línea actual de la marca.

is Virtua Fighter een stand-up taak van het geven van gebruikers een legitieme kans met elke laatste krijger in de line-up gedaan.
Virtua Fighter ha hecho un trabajo de stand-up de dar a los usuarios una oportunidad legítima con cada último guerrero en la alineación.

Het succes stopte daar niet alleen, hij werd ook de enige Italiaan in de line-up voor het UEFA European Under-21 Championship Team of the Tournament-prestatie.
El éxito no solo se detuvo allí, sino que también se convirtió en el único italiano en la alineación para el Equipo del Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA del logro del Torneo.