Voorbeelden van het gebruik van Schmollt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er schmollt.
Hij sulking.Sind Sie schmollt?
Jetzt schmollt Monique mich an.
Warum schmollt er?
Wat staat hij te mokken?Ihr verliert, ihr schmollt, tragt unseren Pokal nach Hause
Nee, je verliest, je mokt, draagt onze trofee naar huis,Sie verbringen eine Nacht mit Arbeitskollegen, und er schmollt und Schuld stellt sie nicht mit ihm nach Hause zu sein.
U besteedt een nacht met collega"s, en hij pruilt en schuldreizen u voor het niet mee naar huis.Vielleicht schmollt er, weil er in deinem Schatten steht und wie ein Mädchen brüllt.
Hij mokt vast omdat z'n pa zo goed is en omdat hij brult als 'n meisje.Er schmollt, macht ein langes Gesicht,
Hij gaat mokken, trekt een lang gezicht,Du bist der einzige Mann, den ich kenne, der tatsächlich darüber schmollt, dass er die Wahl, an der er teilgenommen hat, gewonnen hat.
Jij bent de enige kerel die ik ken die sipt dat hij z'n verkiezing won.das hier unten im Keller schmollt.
Je zit hier te mokken als een meisje in.Schmollen Sie nicht, nur weil ich so beschäftigt bin.
Schmollen ist eine der besten Waffen der Französinnen.
Nicht schmollen. Ich bin schockiert, Mr. Troy.
Niet mokken. Ik ben geschokt Mr Troy.Schmoll nicht, wenn andere gewinnen.
Niet pruilen als anderen winnen.Schmoll nicht, ich bin morgen Abend zurück.
Niet mokken, morgenavond ben ik terug.Ich fühle dich schmollen.
Ik voel gewoon dat je mokt.Schmoll nicht, Bruder.
Niet pruilen, broeder.Bockigkeit ist kindisches Schmollen.
Mokken is kinderachtig.Das Schmollen und Abhauen hat tatsächlich funktioniert.
Pruilen en weglopen heeft dus gewerkt.Jeder normale Junge würde schmollen, sein gebrochenes Herz heilen
Iedere normale jongen zou mokken, zijn gebroken hart helen,
