Voorbeelden van het gebruik van Schont in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schont mich nicht.
Spaar mijn gevoelens niet.Aber schont Eure Kräfte.
Maar spaar je kracht.Schont die Pferde! Vorsicht!
Schont ihn nicht, Jungs.
Spaar hem niet, jongens.Das 25 mm breite Band schont die Bäume.
was die eigene Geldbörse schont.
waardoor de eigen portemonnee gespaard is.AntiCalc sorgt für eine maximale Lebensdauer Ihres Bügeleisens und schont so auch Ihren Geldbeutel.
AntiCalc maximaliseert de levensduur van je strijkijzer, en bespaart je dus geld.Softbite-Ventil mit hoher Durchflussrate; Schont die Zähne.
Hey, Boss. Er schont seine durchgeschmorten Schaltkreise.
Hij laat zijn verbrande circuit rusten. Hé, baas.Das gezielte Anlegen von Seetang in einer Aquakultur schont die natürlichen Tangwälder
Het kunstmatig verbouwen van zeewier in een aquacultuur ontziet de natuurlijke kelpwoudenZudem vermindert PierceLine Spritzer beim Einstich und schont so nicht nur die Maschine,
Bovendien vermindert PierceLine metaalspatten bij het insteken en ontziet zo niet alleen de machine,Schnelles Anfahren schont Ressourcen: Verringerte Gefahr der thermischen Zersetzung der Schmelze wegen zu langer Stillstandzeiten.
Snel opstarten spaart resources: Verlaagt het gevaar voor thermische ontleding van de smelt door te lange stilstandtijden.Der sparsame Einsatz von Energie schont nicht nur die Umwelt,
Ein optimierter Energieverbrauch in Ihrem Lager schont die Umwelt und reduziert gleichermaßen die Betriebs-
Een geoptimaliseerd energieverbruik in uw magazijn ontziet het milieu en reduceert tegelijkertijd de bedrijfs-Die Aquakulturtätigkeit trägt zunehmend zur Versorgung des Markes bei und schont dabei gleichzeitig wildlebende Arten, deren Bestände zurückgehen.
De aquacultuuractiviteit draagt steeds meer bij aan de bevoor -rading van de markt en spaart tegelijkertijd de almaar verderteruglopende wilde visstand.Diese Maßnahme schont nicht nur das weiche Material,
Deze maatregel ontziet niet alleen het weke materiaal,Die Straße, die die Steilküste seit Dubrovnik entlangführt, schont prächtige Panoramen auf der geschlossenen Stadt,
De weg die langs de escarpée kust sinds Dubrovnik vaart spart schitterende panorama's op de gesloten stad,Nicht zuletzt erfüllt dieser Ansatz die Anforderungen an eine nachhaltige Beleuchtung, die Ressourcen schont.
Niet op de laatste plaats voldoet deze claim aan de vereisten voor een duurzame verlichting die de hulpbronnen spaart.emissionsarme Verbrennung und schont so Umwelt
emissiearme verbranding en beschermt zo het milieuSchont die Batterie und Ihre Stromrechnung:
Ontziet de accu en uw energierekening:
