SCHULZEIT - vertaling in Nederlands

• schooltijd
• school
• schooljaren
• schoolopleiding
• schoolperiode
• schoolcarrière
• studententijd

Voorbeelden van het gebruik van Schulzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Schulzeit, sein Abschluss, sogar Mutter
Alles is verzonnen. Alles, zijn schooltijd, zijn afstuderen,

Meine Schulzeit bestand aus 2.000 Büchern…
Mijn schooltijd bestond uit 2000 boeken

Während der Schulzeit dürfen wir keine Handys haben.
We mogen onze telefoons niet gebruiken tijdens schooltijd.

Seine ersten Kompositionen entstanden bereits während seiner Schulzeit.
Zijn eerste composities ontstonden al tijdens zijn schooltijd.

Welches ist auf seiner Schulzeit basiert.
Die is gebaseerd op zijn schooltijd.

Ich kenne wohl noch ein paar Songs aus meiner Schulzeit.
Ik ken nog wel wat liedjes uit m'n schooltijd.

Es ist ein Hobby aus meiner Schulzeit.
Het is nog een hobby uit mijn schooltijd.

Es ist ein Hobby aus meiner Schulzeit.
Nog uit mijn schooltijd.

Ich will das Sorgerecht während der Schulzeit.
Ik wil de voogdij tijdens het schooljaar.

Ich will das Sorgerecht während der Schulzeit.
Ik wil voogdij tijdens het schooljaar.

Also seit der Schulzeit.
Sinds de middelbare school dus.

Die Schulzeit wurde auf 9 Jahre verlängert.
De leerplichtperiode werd verlengd naar 9 jaar.

Nach seiner Schulzeit wurde er auch Schauspieler
Na zijn studies werd ook hij acteur

Nach seiner Schulzeit wurde er zum Reichsarbeitsdienst eingezogen.
Na zijn afstuderen werd hij opgeroepen voor de Reichsarbeitsdienst.

Er verbrachte seine Schulzeit in Odessa, wohin sein Vater 1872 versetzt wurde.
Hij bracht zijn jeugd door in Odessa, waar zijn vader in 1873 was gestationeerd.

Nach seiner Schulzeit studierte Lobdell zwei Jahre lang Psychologie.
Na zijn middelbare school studeerde Kuipers een paar jaar psychologie.

Schon während seiner Schulzeit lieferte er Illustrationen für Zeitschriften.
Tijdens zijn studentenjaren was hij gametester voor verschillende magazines.

Nach der Schulzeit besuchte sie eine Hauswirtschaftsschule in Leicester.
Na haar middelbare school ging ze naar een dansschool in Leeds.

Nach seiner Schulzeit spielte er für ein Jahr auf einem Kreuzfahrtschiff.
Na zijn middelbare school speelde hij zelf twee jaar lang als pianist op cruiseschepen.

Nach der Schulzeit studierte er Rechtswissenschaften, war aber anschließend nicht
Na de middelbare school ging hij niet onmiddellijk studeren,