Voorbeelden van het gebruik van Schweigegeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der schwarze Arzt gab mir 10 Dollar Schweigegeld.
Een zwarte dokter gaf me tien dollar om te zwijgen.Die Anleihe war Schweigegeld.
Wir zahlen der Firma Schweigegeld.
Wij moeten betalen zodat het bedrijf zich stil houdt.Vielleicht ist das Schweigegeld.
Misschien is het wel zwijggeld.Wenn sie Naresh Schweigegeld gezahlt haben.
ich Annes Exmann Schweigegeld zahle.
Toen je wilde dat ik zwijggeld aan Anne's ex betaalde.würdest du die Hälfte als Schweigegeld nehmen?
Gefahrenzulage oder Schweigegeld?
Risicogeld of… zwijggeld?Da zahlte er ihm Schweigegeld.
Misschien betaalde hij hem om te zwijgen.Gefahrenzulage oder Schweigegeld?
Gevarengeld of zwijggeld?Quatsch! Denen habe ich erst heute Schweigegeld gegeben!
Das ist also Schweigegeld?
Dus het is zwijggeld?Das ist Schweigegeld.
Dit is een oprotpremie.Vielleicht sogar ein Schweigegeld.
Misschien zelfs zwijggeld.Anscheinend wurde etwas Schweigegeld gezahlt und er wurde verschifft zu einer fundamentalistischen Koranschule in Toronto.
Klaarblijkelijk is er zwijggeld betaalt en is hij naar een fundamentalistische madrassa gestuurd in Toronto.Ich werde mein Schweigegeld nehmen und mich daran machen die erste rein-weisse Produktion vom Zauberer anzugehen.
Ik ga mijn zwijggeld pakken en ik ga de eerste totaal blanke versie van The Wiz maken.Das war Schweigegeld. Sein geliebter Alan ist ein sehr böser junger Mann, der Mädchen wehtut.
Und weil sie das Schweigegeld angenommen haben wären Sie wegen Landesverrats angeklagt worden,
Het feit dat je zwijggeld aannam… betekent dat jij aangeklaagd wordt voor hoogverraadAn die Familie ein. Nach zwei Tagen setzt die Zahlung eines Schweigegelds.
Na twee dagen begint Ostmeyer het zwijggeld uit te betalen… aan de familie via de bank Jonkhere.Hier ist euer Schweigegeld.
Hier is het zwijggeld.
